約 4,153,953 件
https://w.atwiki.jp/hkmrc/pages/527.html
03 00-04 00 3/5 RNZ RACHMANINOV Vocalise Op 34/14 London SO/André Previn (EMI CMS 7 64530) 07 05-09 03 2/4 WDR Bayern4 NDR Antonín Dvořák Violinkonzert a-Moll op. 53 Julia Fischer / NDR Sinfonieorchester Ltg. Christoph Eschenbach 09 45-11 45 8/8 Musiq3 Johannes Brahms -Klavierstücke opus 118 André De Groote, piano (CD- GHA 11014 Pl. 6 à 8) 10 05-12 05 2/6 ABC Bach Violin Concerto in E, BWV1042 Richard Tognetti, v; Australian Chamber Orch ABC 4765691 16 30 17 00-19 00 6/8 BartokRadio Ravel Pavane egy infánsnő halálára (Amszterdami Concertgebouw Zenekara, vez. Carlo Maria Giulini - 1994. február) 19 05-21 00 1/4 BartokRadio Bach E-dúr hegedűverseny BWV 1042 (Yehudi Menuhin, Angol Kamarazenekar, vezényel George Malcolm - Aldeburghi Fesztivál, 1963)
https://w.atwiki.jp/ziennia/
皆さんはじめまして いきなりですけれども もしも生まれ変われるとしたらどんなふうになりたいかな そんな夢想ばっかりの新米主婦です いい加減大人にならないと(; ̄ー ̄A アセアセ・・・ でもでもブログだけは許してください どうぞよろしくお願いします
https://w.atwiki.jp/andrew/pages/11.html
Titanium (pronounced /taɪˈteɪniəm/) is a chemical element with the symbol Ti and atomic number 22. It is a light, strong, lustrous, corrosion-resistant (including to sea water and chlorine) transition metal with a grayish color. Titanium can be alloyed with iron, aluminium, vanadium, molybdenum, among other elements, to produce strong lightweight alloys for aerospace (jet engines, missiles, and spacecraft), military, industrial process (chemicals and petro-chemicals, desalination plants, pulp, and paper), automotive, agri-food, medical prostheses, orthopaedic implants, dental endodontic instruments and files), dental implants), sporting goods, jewelry, mobile phones, and other applications.[1] Titanium was discovered in England by William Gregor in 1791 and named by Martin Heinrich Klaproth for the Titans of Greek mythology. The element occurs within a number of mineral deposits, principally rutile and ilmenite, which are widely distributed in the Earth s crust and lithosphere, and it is found in almost all living things, rocks, water bodies, and soils.[1] The metal is extracted from its principal mineral ores via the Kroll process[2] or the Hunter process. Its most common compound, titanium dioxide, is used in the manufacture of white pigments.[3] Other compounds include titanium tetrachloride (TiCl4) (used in smoke screens/skywriting and as a catalyst) and titanium trichloride (used as a catalyst in the production of polypropylene).[1] The two most useful properties of the metal form are corrosion resistance, and the highest strength-to-weight ratio of any metal.[4] In its unalloyed condition, titanium is as strong as some steels, but 45% lighter.[5] There are two allotropic forms[6] and five naturally occurring isotopes of this element; 46Ti through 50Ti with 48Ti being the most abundant (73.8%).[7] Titanium s properties are chemically and physically similar to zirconium.
https://w.atwiki.jp/game_staff/pages/68.html
CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- 対応機種 PSP 発売日 2007年9月13日 開発 スクウェア・エニックス 発売 スクウェア・エニックス PRODUCER 今泉英樹 / Hideki Imaizumi DIRECTOR 田畑端 / Hajime Tabata CREATIVE PRODUCER CHARACTER DESIGNER 野村哲也 / Tetsuya Nomura SCENARIO 野島一成 / Kazushige Nojima (Stellavista) MAIN PROGRAMMER 守屋俊 / Shun Moriya EVENT PLANNING DIRECTOR 岡勝 / Masaru Oka BATTLE PLANNING DIRECTOR 中澤孝継 / Takatsugu Nakazawa MAP PLANNING DIRECTOR 小野公則 / Kiminori Ono CHARACTER MODELING DIRECTOR 後藤智彦 / Tomohiko Goto CHARACTER TEXTURE DIRECTOR 佐々木拓史 / Takuji Sasaki ANIMATION DIRECTOR 大江泰輔 / Taisuke Ooe SUB-CHARACTER MECHANIC DESIGNER 仲秋勇作 / Yusaku Nakaaki CONTINUITY DIRECTOR 百瀬季之 / Toshiyuki Momose ART DIRECTOR 廣田良寛 / Yoshihiro Hirota CONCEPTUAL ART SUPERVISOR 直良有祐 / Yusuke Naora 3D MAP DIRECTOR 岩坂康史 / Yasushi Iwasaka VFX DIRECTOR 飯間忠親 / Tadachika Iima MENU DIRECTOR 田中まどか / Madoka Tanaka MOVIE DIRECTOR 生守一行 / Kazuyuki Ikumori MUSIC 石元丈晴 / Takeharu Ishimoto DIALOGUE EDITER 須賀麻子 / Asako Suga CHIEF SOUND EDITER 藤田宜敬 / Yoshitaka Fujita PUBLICITY PRODUCER 木暮昌人 / Masato Kogure THEME SONG 絢香 / ayaka CAST VOICE ACTORS (省略) MOTION ACTORS (省略) PLANNING SCENARIO PLANNER 平野幸江 / Sachie Hirano EVENT PLANNING CO-DIRECTOR 前田明彦 / Akihiko Maeda LEAD EVENT PLANNER 進藤和幸 / Kazuyuki Shindo EVENT PLANNERS 寺田武史 / Takefumi Terada 國方正樹 / Masaki Kunikata 石橋明子 / Akiko Ishibashi BATTLE PLANNERS 松原啓介 / Keisuke Matsuhara 巴吟平 / Ginpei Tomoe 佐藤善樹 / Yoshiki Sato MAP PLANNER 松下新 / Arata Matsushita 奥田智成 / Tomonari Okuda 江成達彦 / Tatsuhiko Enari CHIEF CONTINUITY DESINER 金田伊功 / Yoshinori Kanada CONTINUITY DESINERS 黒沢守 / Mamoru Kurosawa 中沢数宣 / Kazunori Nakazawa 上妻晋作 / Shinsaku Kozuma 小黒晃 / Akira Oguro PROGRAMMING 3D ENGINE PROGRAMMER 杉本浩二 / Koji Sugimoto BATTLE PROGRAMING 小林正樹 / Masaki Kobayashi MENU PROGRAMMING 横浜圭 / Kei Yokohama VFX PROGRAMMERS 加藤正浩 / Masahiro Kato 石垣信人 / Nobuhito Ishigaki CHARACTER MODELING CHARACTER MODELING DESIGNERS 内藤拓也 / Tauya Nito 村岡靖彦 / Yasuhiko Murayama 脇谷喜紀 / Yoshinori Wakiya 伊東優子 / Yuko Ito 菅田峰晃 / Mineaki Sugata CHARACTER MODELING SUPERVISOR 栢野智博 / Tomohiro Kayano CHARACTER ART CHARACTER ART DESIGNER 石井美穂子 / Mihoko Ishii CHARACTER TEXTURE DESIGNER 大川和宏 / Kazuhiro Ohkawa 沢野誠 / Makoto Sawano 萱沼宣明 / Noriaki Kayanuma 小松大樹 / Daiju Komatsu 岩永真里絵 / Marie Iwanaga 歸山里美 / Satomi Kaeriyama 中村博之 / Hiroyuki Nakamura CHARACTER TEXTURE SUPERVISOR 長谷川朋広 / Tomohiro Hasegawa CHARACTER ANIMATION BATTLE ANIMATION DESIGNERS 神林孝幸 / Takayuki Kanbayashi 酒井亮平 / Ryohei Sakai 奥本理奈 / Rina Okumoto 高崎祐一 / Yuichi Takasaki EVENT ANIMATION DESIGNERS 手島義明 / Yoshiaki Teshima 松田真一 / Shinichi Matsuda 胡本満久 / Mitsuhisa Ebisumoto 桃井就介 / Shusuke Momoi 堀竜将 / Tatsumasa Hori 片山雅也 / Masaya Katayama 宿波良 / Ryo Shukunami 片山和久 / Katayama Masaya 越川将樹 / Masaki Koshikawa 山本絵理 / Eri Yamamoto 八木亮介 / Ryosuke Yagi FACIAL ANIMATION DESIGNERS 岩澤晃 / Akira Iwasawa 阿部葉子 / Yoko Abe 末永晴香 / Haruka Suenaga 八木真由美 / Mayumi Yagi 舟久保智子 / Satoko Funakubo ANIMATION SUPERVISOR 神藤辰也 / Tatsuya Kando BACKGROUND GRAPHICS BG ART DESIGNERS 若葉継典 / Keisuke Wakaba 中谷幸夫 / Yukio Nakatani 大楽昌彦 / Masahiko Dairaku 新原耕太 / Kota Niihara 3D MAP DESIGNERS 中山耕一 / Koichi Nakayama 川取誠 / Makoto Kawatori 長谷川亮 / Ryo Hasegawa 小川知子 / Tomoko Ogawa 中村大作 / Daisaku Nakamura 辻村理奈 / Rina Tsujimura 吉岡克之 / Katsuyuki Yoshioka 菅原均 / Hitoshi Sugawara 高梨佳樹 / Yoshiki Takanashi 飯野あゆ美 / Ayumi Iino VFX COMPOSITES VFX DESIGNER 中村万里子 / Mariko Nakamura 星野史子 / Fumiko Hoshino 安田隆弘 / Takahiro Yasuda 草野鎮雄 / Shizuo Kusano 土屋誠太郎 / Seitaro Tsuchiya MENU DESIGNER 平田清子 / Sayako Hirata MOVIES LEAD LAYOUT DESIGNER 本多宏行 / Hiroyuki Honda LAYOUT DESIGNERS 田所周三 / Shuzo Tadokoro 佐藤英 / Ei Sato 島田和人 / Kazuhito Shimada LEAD LIGHTING DESIGNER 藤原浩 / Hiroshi Fujiwara LIGHTING DESIGNERS 溝口英樹 / Hideki Mizoguchi 大護桃子 / Momoko Daigo 赤間祐樹 / Yuki Akama LEAD CHARACTER MODELING DESIGNER 伏江充晴 / Fushie Mitsuharu CHARACTER MODELING DESIGNERS 鈴木友輔 / Yusuke Suzuki 湯浅健 / Ken Yuasa 宮本浩史 / Hiroshi Miyamoto 糸山祐一 / Yuichi Itoyama 浜島昭夫 / Akio Hamashima 浅井孝文 / Takafumi Asai 船戸俊秀 / Toshihide Funato LEAD SET PRP DESIGNER 西村崇史 / Takafumi Nishimura SET PROP DESIGNER 安江恵美 / Megumi Yasue 齋藤邦明 / Kuniaki Saito 國府力 / Tsutomu Kokufu 帆足剛彦 / Takehiko Hoashi 西中寛 / Hiroshi Nishinaka LEAD ANIMATION DESIGNER 内藤哲 / Satoshi Naito ANIMATION DESIGNERS 立石昌代 / Masayo Tateishi 川村茂 / Shigeru Kawamura 藤田匡 / Tadashi Fujita 村上ひかる / Hikaru Murakami 山田久美子 / Kumiko Yamada 竹内寛士 / Hiroshi Takeuchi 作美良平 / Ryohei Sakumi 林文子 / Ayako Hayashi LEAD CHARACTER SETUP DESIGNER 深井充治 / Mitsuharu Fukai CHARACTER SETUP TECHNICAL DESIGNER 土屋章浩 / Akihiro Tsuchiya CHARACTER SETUP SIMULATION DESIGNER 千田量久 / Kazuhisa hida 茂木章人 / Akito Mogi 多田雄司朗 / Tada Yujiro 櫻木深里 / Misato Sakuragi 三井ひかり / Hikari Mitsui 河原井康友 / Yasutomo Kawarai 壇浦悠基 / Yuki Danura 島添聡 / Akira Shimazoe 高村英秀 / Eishu Takamura LEAD VFX DESIGNER 安部清 / Kiyoshi Abe VFX DESIGNER 綿森勇 / Isamu Watamori 白壁聡一 / Soichi Shirakabe 井和田洋一 / Yoichi Iwada LEAD MOTION CAPTURE DESIGNER 南裕貴 / Hiroki Minami MOTION CAPTURE DESIGNERS 鈴木智哉 / Tomoya Suzuki 木部裕明 / Hiroaki Kibe 金漢錫 / Han Sok Kim 増田浩子 / Hiroko Masuda 並木健太郎 / Kentaro Namiki COMPOSITORS 吉沢康晴 / Yasuharu Yoshizawa 鬼頭祐子 / Yuko Kito EDITOR 小島佳一 / Keiichi Kojima CG ENGINEERS 宮崎圭介 / Keisuke Miyazaki 許天元 / Fred T.Y.Hui 河合裕文 / Hirofumi Kawai 別府光太郎 / Kotaro Beppu 佐藤寛貴 / Hirotaka Sato 澤田佳之 / Yoshiyuki Sawada 志賀友洋 / Tomohiro Shiga 中野ちはる / Chiharu Nakano 久米信明 / Nobuyuki Kume VISUAL WORKS ASSISTANTS 藤元葉月 / Hazuki Fujimoto 青木彩華 / SAika Aoki 中林もも / Momo Nakabayashi 稲垣亮祐 / Ryosuke Inagaki VISUAL WORKS COORDINATOR 那須真紀子 / Makiko Nasu VISUAL WORKS MANAGER 桑原弘 / Hiroshi Kuwabara SOUND SYNTHESIZER OPERATOR 河盛慶次 / Keiji Kawamori SOUND DIALOGUE EDITOR 稲倉遼 / Ryo Inakura SOUND EDITOR 瀬田幸弘 / Yukihiro Seta SOUND PROGRAMMER 赤松智 / Satoshi Akamatsu SOUND SECTION MANAGER 田中雅之 / Masayuki Tanaka SOUND SECTION COORDINATOR 北川雅 / Masashi Kitagawa SOUND SECTION ASSISTANTS 濱本一希 / Kazuki Hamamoto 金澤佐衣子 / Saeko Kanazawa ORIGINAL MUSIC OF "FF VII" 植松伸夫 / Nobuo Uematsu (SMILE PLEASE) PIANO STRINGS ARRANGER 志村利恵子 / Rieko Shimura ORCHESTRA ARRANGER CONDUCTOR 外山和彦 / Kazuhiko Toyama ORCHESTRA RECORDING COODINATORS 高野文男 / Fumio Takano 青木珠美 / Tamami Aoki (COMPANY AZA) RECORDING MIXING ENGINEER 中山佳敬 / Yoshinori Nakayama RECORDING MIXING STUDIOS (省略) "Why" (省略) ACTOR MANAGEMENT (省略) 3rd-PARTY CONTRACTORS -CHARACTER MODELING ANIMATION- 【有限会社ディースリーディー】 PRODUCER 渡辺伸次 / Shinji Watanabe DIRECTOR 鏑木壮一 / Soichi Kaburagi CHARACTER MODELING DESIGNERS 石田健二 / Kenji Ishida 谷文士考 / Fujitaka Tani 柳明宏 / Akihiro Yanagi ANIMATION DESIGNERS 松本寛史 / Hiroshi Matsumoto 児玉孝昭 / Takaaki Kodama 景山光宏 / Mitsuhiro Kageyama 松本淳子 / Junko Matsumoto EDIT SUPPORT ENGINEER 内海直樹 / Naoki Uchiumi 【株式会社モズー】 PRODUCER ANIMATION DESIGNER 竹原真治 / Shinji Takehara MOTION CAPTURE DESIGNER 棟方さくら / Sakura Munakata ANIMATION DESIGNERS 長尾慎二郎 / Shinjiro Nagao 小澤由浩 / Yoshihiro Ozawa 立花賢一 / Kenichi Tachibana 谷内田弥 / Wataru Yachida 今堀提友 / Daisuke Imahori 佐藤早紀 / Saki Sato -MOVIE- 【シリコンスタジオ】 松本光司 / Koji Matsumoto 【株式会社CGCG】 PRODUCER Ivan C PRODUCTION MANAGER Sareana Sun MODELING TEXTURE DESIGNERS Marty Wu C.J.Chang Soyoung Cheng Famwater Liu Ruei-Yun Deng Hsin Che Chen Chun-Hsiung Wang Chieh Yuan Chuang Jinghui Lu Li-Chen Chen Hui Wei Fan RIGGEERS Chien Sheng Wu Julien Liao ANIMATION DESIGNERS Yu Tai Chen Ming-Wei Cheng VFX DESIGNERS Vincent Chou Jamie Yu Chia Chun Lin LIGHTING COMPOSITE DESIGNERS Kung Jen Liu Coddy Hsieh Shui-Wen Tsai Indigo Tang PRODUCTION COORDINATOR Sake Li 【CGCGスタジオ株式会社】 3DCG DESIGNERS 本間雄太 / Yuta Homma 久保田幸司 / Koji Kubota 渡真利諭 / Satoru Tomori 湧稲国愛 / Ai Wakiinaguni 劉仕函 / Shih Han Liu 具志堅伸作 / Shinsaku Gushiken 中村哲 / Tetsu Nakamura 勝連義和 / Yoshikazu Katsuren 堀翔 / Sho Hori CHARACTER SETUP 清水裕道 / Hiromichi Shimizu -TITLE ENDHING MOVIE EDIT- DIRECTOR 中島功 / Isao Nakajima (SLACK KEY) EDITOR 松谷春司 / Shunji Matsutani (drop in company) PRODUCTION COORDINATOR 河野幸彦 / Yukihiko Kono (Lansdale) EDIT STUDIO NTT MEDIA LAB PROJECT MANAGEMENT LEGAL INTELLECTUAL PROPERTY TRANSLATION PUBLICITY QUALITTY ASSURANCE COMMUNITY SERVICE NETWORK SYSTEMS SALES MARKETING SALES ADMINISTRATION RIGHTS MERCHANDISING SPECIAL THANKS PRODUCTION EXECUTIVES 和田洋一 / Yoichi Wada 本田圭司 / Keiji Honda EXECUTIVE PRODUCER 北瀬佳範 / Yoshinori Kitase SQUARE ENIX
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1646.html
Physik Klasse 8 Lehrbuch Regelschule Thueringen. (Lernmaterialien) Lothar Meyer?Gerd-Dietrich Schmidt? Kindergarten als Nachbarschaftszentrum in der Gemeinde Friedrich Schmidt? Fragen und Antworten zur Organisations- und Fuehrungslehre. Unterlagen zur Pruefungsvorbereitung Alfons Maria Schmidt? The Beatles Mixes Holger Schoeler?Thorsten Schmidt? Direktinvestitionen in Russland Henrik Fanger? Schwarze Seiten 2000. Service fuer Sammler von Schallplatten und CD's Thorsten Schmidt? Unternehmensfuehrung. Einfuehrung in das strategische Management Fred G. Becker?Michael J. Fallgatter? Betrieb und Steuer 2. Umsatzsteuer. Mit Grunderwerbsteuer und kleineren Verkehrsteuern Gerd Rose? Die Partnerschaftsgesellschaft. Recht, Steuer, Betriebswirtschaft Bjoern Castan?Michael Wehrheim? Amtliches Einkommensteuer-Handbuch 2002 Schwarze Seiten 2001. Service fuer Sammler von Schallplatten und CD's Thorsten Schmidt? Insolvenzdelikte. Unternehmenszusammenbruch und Strafrecht Raimund Weyand? Beat-Club. Alle Sendungen. Alle Stars. Alle Songs Torsten Schmidt? Bax Blu auf dem Bauernhof Emily Blair?Petra Schmidt? Bax Blu geht einkaufen Emily Blair?Petra Schmidt? Grunduebungen der Kraft. Quan Dao Michael D. F. Schmidt? ABS-Transaktionen im internationalen Konzern Kai Peterek? Auskuenfte und Zusagen der Finanzverwaltung Beatrice Dalichau? Der Omnibusverkehr in der Europaeischen Union Management sozialer Organisationen, Dienste und Einrichtungen. Grundlagen, Fragen und Musterloesungen Alfons Maria Schmidt? Unternehmensrechtsreform und Steuern Thomas Freyer? Handbuch der Verkehrsunternehmen im VDV 2004/2005 Der Rechtsstreit um Wohnung und Hausrat. Fuer die gerichtliche, anwaltliche und notarielle Praxis Rainer Kemper? Internationale Gewinnabgrenzung bei Betriebsstaetten Xaver Ditz? Die strategische Umweltpruefung (sog. Plan-UVP) als neues Instrument des Umweltsrechts Mezzanine Finanzierungsinstrumente. Stille Gesellschaft - Nachrangdarlehen - Genussrechte Michael Haeger?Manfred Elkemann-Reusch? M-Business Thomas Steinmassl?Joachim Borck?Arne Trautmann?Moritz Pohle? Doppelte Buchfuehrung in der Kommunalverwaltung Mark Fudalla?Manfred ZurMuehlen?Christian Woeste? Aa iich wor amoll jung Fritz Schmidt? Umwelt und nachhaltige Entwicklung. Internationale Politik der Umsetzung Gaussmann und Gaussmann. Gemaelde, Skulpturen, Installationen Baptist Gaussmann?Alvis Gaussmann?Guido Koenig? Virtuelle Projektarbeit. Leitfaden fuer die Praxis Maren von Gilsa?Rita Huber?Thorsten Russ? Bilanzpolitische Handlungsspielraeume im deutschen und amerikanischen Handelsbilanzrecht. Eine rechtsvergleichende Analyse Sylvia Storck? Die klare, helle Wahrheit Johannes Schmidt? Fotorecht. Recht der Aufnahme, Gestaltung und Verwertung von Bildern Strafrecht Allgemeiner Teil Rolf Schmidt? Verfassungs- und europarechtliche Fragen einer gesetzlichen Beschraenkung der Abgabe von Hilfsmitteln durch Aerzte Winfried Kluth? Die Informationsquellen und -wege der Finanzverwaltung. Auf dem Weg zum 'glaesernen Steuerbuerger'? Peter Bilsdorfer?Raimund Weynand? IT-Outsourcing in der Praxis. Strategien, Projektmanagement, Wirtschaftlichkeit Steuerrecht. Examenskurs mit Aufgaben, Loesungen und Musterklausur Alexander Luedtke-Handjery? IAS / IFRS-STUD Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen / Abfaellen. Technische Regeln Die Herbeifuehrung des Versicherungsfalls im Sozialversicherungsrecht Thomas Voelzke? Strafrecht Besonderer Teil I. Straftaten gegen die Person und die Allgemeinheit Rolf Schmidt?Klaus Priebe? Strafrecht Besonderer Teil II. Straftaten gegen das Vermoegen Rolf Schmidt?Klaus Priebe? Wirtschaftlichkeit in der oeffentlichen Verwaltung Juergen Schmidt? Sachenrecht II. Immobiliarssachenrecht, Kreditsicherungsrecht Rolf Schmidt? Umweltschutz durch kommunales Satzungsrecht. Bauleitplanung - Abfall - Abwasser - Abgaben - Baumschutz Nachhaltige Wasserversorgung in Deutschland. Analyse und Vorschlaege fuer eine zukunftsfaehige Entwicklung Anzeige- und Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz Manfred Puetz?Karl-Heinz Buchholz? Die geheimnisvolle Minusch - CD Annie M. G. Schmidt? Umweltrecht Peter-Christoph Storm? Kfz-Vertrieb und EU-Kartellrecht Michael Funk? Kuendigung und Kuendigungsschutz im Arbeitsverhaeltnis Andreas Busemann?Horst Schaefer? Den kommunalen Haushaltsplan richtig lesen und verstehen. Leitfaden fuer Rat und Verwaltung Gunnar Schwarting? Handbuch der EU-Wasserrahmenrichtlinie. Inhalte, Neuerungen und Anregungen fuer die nationale Umsetzung Oeffentliches Auftragswesen Thomas Noelle?Jan Rogmans? Klassierung krebserregender Stoffe zur Begrenzung der Massenkonzentration im Abgas nach der Nr. 5.2.7.1.1 der TA Luft-Novelle (Entwurf) Sozialverwaltungsrecht Gernot Doerr?Konrad Francke? Die Haftung des Erben fuer Nachlassverbindlichkeiten Norbert Joachim? Haftung fuer Informationen im Internet Thomas Stadler? Konzeptionspraxis. Eine Einfuehrung fuer PR- und Kommunikations-Fachleute Renee Fissenewert-Grossmann?Stephanie Schmidt? Umwelt und Tourismus. Daten, Fakten, Perspektiven Nennen wir es Leben. Gedichte Sophie Schmidt? Alles schon vergessen? Geschichten aus der DDR Hagen Schmidt? Der Arbeitsgerichtsprozess Alexander Ostrowicz?Reinhard Kuenzl?Horst Schaefer? Jahrbuch des Umwelt- und Technikrechts 2002 Zugewinnausgleich bei Ehescheidung. Bewertung - Berechnung - Sicherung - Verjaehrung Dieter Buete? Pruefungs-Handbuch Rolf Hofmann? Beteiligungsrechte des Betriebsrats bei personellen Massnahmen. Leitfaden fuer die betriebliche Praxis Birgit Willikonsky? Leistungen der Pflegeversicherung. Voraussetzungen und Ansprueche Michael Huebsch?Alexander Meindl? Persoenlichkeitsrecht und Freiheit der Medienberichtserstattung. Konfliktsituationen - Schutzansprueche - Verfahrensfragen Claus Ahrens? Und es geht doch! Hagen Schmidt?Sigurd Rank? Risiko- und Chancenmanagement in der Supply Chain. proaktiv - ganzheitlich - nachhaltig Die rechtliche Problematik von Gluecksspielen im Internet Cornelia Klam? Physik Klasse 6. Arbeitsheft. Mecklenburg-Vorpommern. (Lernmaterialien) Siegfried Albien?Lothar Meyer?Gerd-Dietrich Schmidt? Physik Klassen 7/8 Arbeitsheft Gymnasium Mecklenburg-Vorpommern. Neubearbeitung. Fuer den Physikunterricht in der Sekundarstufe 1. (Lernmaterialien) Lothar Meyer?Gerd-Dietrich Schmidt?Guenter Kunert?Barbara Gau? Naturschutz in Agrarlandschaften. Probleme, Erfahrungen, Loesungen Umweltkommunikation - vom Wissen zum Handeln. 7. Internationale Sommerakademie St. Marienthal Auslaendische Arbeitnehmer Andreas Heinz?Helmut Schuhmann?Andreas Busemann? Rechtsmittel in Familiensachen in ZPO- und FGG-Sachen sowie im Verbund-, in Haupt- und Nebenverfahren Dieter Pauling? Countdown. Cassette Guenter Kunert?Christian Brueckner?Herbert Rhom?Christine Buchegger?Heiner Schmidt? Freisetzung durch Abfindungsregelungen. Arbeitsrecht - Steuerrecht - Sozialrecht Dimensionen der Unternehmensgruendung. Erfolgsaspekte der Selbstaendigkeit Kurzinformation ueber Arbeitsunfaelle, Wegeunfaelle, Berufskrankheiten Heike Braunsteffer?Heinz Schieke? Bioenergietraeger in Kraft-Waerme-Kopplungsanlagen Transplantationsgesetz. Kommentar Preussen 1701 - 2001. Sonderausgabe Philipp von Bismarck?Karl-Dietrich Bracher?Marion Graefin Doenhoff?Helmut Schmidt?Richard von Weizaecker?Reinhard Appel?Karl-Guenther von Hase? Betriebswirtschaftslehre der Heilberufe 1. Vereinfachte Buchfuehrung fuer Gewinn- und Steuergestaltung Joachim Koch?Roland Zmavc? Markt- und Kostenentwicklung erneuerbarer Energien. 2 Jahre EEG - Bilanz und Ausblick Zukunftsfaehige Hausmuellentsorgung. Effiziente Kreislaufwirtschaft durch Entlastung der Buerger Martin Kaimer?Diethard Schade? Gib dich zufrieden und sei stille! Sigrid Schmidt? Balanced Scorecard erstellen. Kennzahlenermittlung mit Data Mining Tobias Memmler?Thomas Pietsch? Oekologieorientiertes Anreiz- und Entwicklungsmanagement fuer mittelstaendische Unternehmungen. In 5 Schritten zum erfolgreichen Umweltmanagement Florian Reiter?Claus Steinle? Der Schaeferdoktor. Roman Hans R. Schmidt? Haushaltskonsolidierung in Kommunen. Leitfaden fuer Rat und Verwaltung Gunnar Schwarting? Fristen und Termine im Zivilrecht Martin Loehnig? Glaeubiger- und Schuldnerverzug. Systematische Darstellung der Anspruchsgrundlagen Klaus Lammich? Brands Haide. 4 CDs Arno Schmidt?Jan Philipp Reemtsma? LAGA PN 98 LAGA EW 98 Your Business and the Law Jan Bowen?Richard Schmidt? Deponieverordnung. Textausgabe. Mit umfassenden Erlaeuterungen und weiterfuehrenden Vorschriften Karl Wagner? Kuendigung bei Krankheit Achim Lepke? Seelandschaft mit Pocahontas. 2 CDs Arno Schmidt?Jan Philipp Reemtsma? Neue Wege zur Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege Oekobilanz Bioabfallverwertung Pruefung und Analyse der kommunalen Jahresrechnung. Leitfaden fuer die Praxis Helmut Fiebig? Selected Poems, 1972-97 Michael Schmidt? Das steinerne Herz. 7 CDs Arno Schmidt?Jan Philipp Reemtsma? Urheberrecht und Multimedia. Eine praxisorientierte Einfuehrung Astrid Auer-Reinsdorff?Andrea Brandenburg? Pruefung des Zahlungsverkehrs in Kreditinstituten Minnie Annie M.G. Schmidt?Peter Vos?Lance Salway? Participation of Non-Governmental Organisations in International Environmental Co-operation. Legal Basis and Practical Experience Verwertung von Abfaellen in und auf Boeden 4. Regelwerke und Vollzugsfragen Woerterbuch Bodenwissenschaften. Deutsch / Englisch / Franzoesisch / Spanisch / Russisch Frank Braeuer?Antje Heuer?Friedemann Holst-Solbach?Michael Krebs?Dalik Soijref?Rainer Schmidt? Grundzuege der Konzernrechnungslegung. Mit Fragen, Aufgaben und Loesungen Horst Graefer?Guido A. Scheld? Handbuch Markenrecht Roulette Peter Schmidt? Warhammer Armies (Warhammer Armies) Andy Chambers?Bill King?John Blanche?Dieter Schmidt? TransPuG und Corporate Governance Kodex Helge Frank Kolaschnik?Guenther Strunk? Warhammer Armies (Warhammer Armeebuch) R. Priestley?John Blanche?Wayne England?D. Schmidt? Warhammer Armies (Warhammer Armies) Andy Chambers?Bill King?John Blanche?Dieter Schmidt? Bankrecht und Kapitalmarktrecht in der Entwicklung Das Recht der Domainnamen. Eine Einfuehrung Bernd Seifert? Sozialrecht der Europaeischen Union Eberhard Eichenhofer? Erfindergeist Peter Schmidt? Das Umweltinformationsrecht zwischen Anspruch und Wirklichkeit Markus Schmillen? Die Gelehrtenrepublik. 5 CDs Arno Schmidt?Jan Philipp Reemtsma? Kalte Faszination. Medien, Kultur, Wissenschaft in der Mediengesellschaft Siegfried J. Schmidt? Zettels Traum. Cassette Arno Schmidt?Jan Philipp Reemtsma? Schmidts Sprueche 2002. Tagesabreiss- Kalender. Sprueche aus der Harald Schmidt Show Unsere Dschungelfreunde 1. CD. Familie Ruessel erlebt ein Wunder Petra Schmidt-Decker? Weihnachtslieder mit einfachen Gitarrengriffen Stephan Schmidt? Umweltrecht der Europaeischen Gemeinschaften Christian Au?Bjoern Dietrich?Joerg Dreher? Zivilrechtliche Zurueckbehaltungsrechte Claus Ahrens? Terns and Skimmers Claudia Wilds?Joe DiConstanzo?Christopher Schmidt? Besteuerung von Arbeitnehmern. Einkommensteuer, Lohnsteuer, Besteuerungsverfahren Claudia Rademacher-Gottwald? Marketing-Controlling-Kompetenz. Grundwissen marktorientierter Unternehmenssteuerung Vantage Point Ernesto Neto?Steve Slocombe?Yinka Shonibare?Kate Bush?Stephan Schmidt-Wulffen?Pierre-Andre Lienhard? Kreditrating der Mittel- und Kleinbetriebe Carolin Hueckmann? Die Teilungsversteigerung. Voraussetzungen - Verfahren - Rechtsfolgen Gerd Hamme? Unsere Dschungelfreunde 1. Cassette. Familie Ruessel erlebt ein Wunder Petra Schmidt-Decker? Umweltbezogene Produktkennzeichnungen im deutschen, europaeischen und internationalen Recht Otmar Lell? Wizard Study Guide Vce Physics Unit 4 (Cambridge Wizard Subject Guides) Bruce A. Schmidt? Kanzleimarkting fuer die anwaltliche und steuerberatende Praxis David Hoeflmayr? Avigation and Other Poems Steven Schmidt? Das Leistungsrecht der gesetzlichen Krankenversicherung Katrin Fastabend?Egbert Schneider? Das Gesamtschuldverhaeltnis. Entstehung - Wirkung - Ausgleich Ulrike Schwedhelm? Harmonization of the Dispute Settlement Mechanisms of the Multilateral Environment Agreements and the World Trade Agreements Axel Bree? Verjaehrung und Verwirkung. Fristen - Beginn - Hemmung - Wirkung Christiane Birr? Ueber den Umgang mit Menschen. CD Adolph von Knigge?Karsten Schmidt?Johannes Kiebranz? Bankenpruefung. Rechtlicher Grundriss fuer Kreditinstitute Andre Jacques Dicken? Betriebswirtschaftslehre der Heilberufe 2 Joachim Koch?Roland Zmavc? Zahlenbilder. Die Europaeische Union. Entwicklung, Ziele, Institutionen im Schaubild Creative Solving for Kids Grades 5-9 Fran Schmidt?Alice Friedman? Creative Conflict Solving for Kids Grades 3-4 Fran Schmidt? Boersenrecht. Eine systematische Darstellung Horst Hammen?Siegfried Kuempel? Erfolgreich im Schatten der Grossen. Wettbewerbsvorteile fuer kleine und mittlere Unternehmen Mobilitaetsstile in der Freizeit Mediation for Kids Kids in Dispute Settlement Fran Schmidt?Alice Friedman?Jean Marvel? Peacemaking Skills for Little Kids Fran Schmidt? Grundbuchrang und Grundbuchvormerkung Bernd Steup? Unsere Dschungelfreunde 2. CD. Gefahr im Dschungel Petra Schmidt-Decker? Der Onlineauftritt in der rechtlichen Praxis. Vertragsgestaltung - Verbraucherschutz - Werbeformen - Steuern Umweltvorsorge und Umwelthaftung Gerrit Guenther? Zwischenberichterstattung nach Boersenrecht/DRS, IAS und US-GAAP Manuel Alvarez?Stefan Wotschofsky? Bewertung und Beruecksichtigung von Umweltauswirkungen nach õ 12 UVPG in Planfeststellungsverfahren Erosion staatlicher Vollzugsbefugnisse im Gentechnikrecht Philipp Mesenburg? Strassenreinigung und Winterdienst in der kommunalen Praxis. Rechtsgrundlagen - Organisation - Aufgaben Energierecht Die Verschmelzung und Spaltung von Kapitalgesellschaften Irene Wunsch? Creative Conflict Solving for Kids With Poster Grades 3-4 Fran Schmidt?Alice Friedman? Die Versorgung der Beamten und Angestellten im oeffentlichen Dienst. Pension - Rente - Zusatzleistungen Horst Marburger? Verwertung medialer Rechte der Fussballunternehmen. Vermarktung und Refinanzierung im Sport Vera-Carina Elter? Geschaeftsfaehigkeit - beschraenkte Geschaeftsfaehigkeit - Geschaeftsunfaehigkeit. Grundlagen - Rechtsfolgen - Sonderfragen Ignacio Czeguhn? Fighting Fair for Families Fran Schmidt?Alice Friedman? Ring aus Eis 1 Christin Schmidt? Fuehrungswissen Arbeitssicherheit. Aufgaben - Verantwortung - Organisation Juergen Schliephacke? Ring aus Eis 2 Christin Schmidt? Versammlungsrecht in der kommunalen Praxis. Grundlagen - Eingriffsnormen - Rechtsschutz Matthias Hettich? Unsere Dschungelfreunde 2. Cassette. Gefahr im Dschungel Petra Schmidt-Decker? Erfolg durch wertorientiertes Controlling. Entscheidungen unterstuetzende Konzepte Ralf Beck? Lexikon der Heilpflanzen Iris Schmidt? Wissensbewertung in Unternehmen. Bilanzieren von intellektuellem Kapital Philipp Bergmann?Wladimir Bodrow? Finanzierung - eine neue Dimension der Logistik. Ergebnisse des Arbeitskreises Logistik und Finanzen Banklogistik - Loesungsansaetze fuer interne und externe Dienstleister. Ergebnisse des Arbeitskreises Logistik und Finanzen Flussbild mit Engel Kathrin Schmidt? Der Steuerberater als Krisen- und Insolvenzberater. Handbuch fuer die Beratungspraxis Wolfgang Leibner? Produzenten- und Produkthaftung infolge abfallrechtlicher Produktverantwortung nach õ 22 KrW-/AbfG Juergen Ensthaler?Dagmar Gesmann-Nuissl?Christian Wenzel? Kommunale Abwasserbeseitigung und Abgabenerhebung. Risikomanagement aus rechtlicher Sicht Tilman Cosack? Nachhaltige Agrar- und Ernaehrungswirtschaft. Herausforderung und Chancen in der Wertschoepfungskette Oekologische Schaeden und ihre Bewertungen in internationalen, europaeischen und nationalen Haftungssystemen. Eine juristische und oekonomische Analyse Axel Klaphake?Juliane Kokott?Simon Marr? Unternehmertum im Tourismus. Fuehren mit Erneuerungen Gesundheits- und leistungsfoerderliche Gestaltung geistiger Arbeit Dieter Spath?Martin Braun?Petra Grunewald? Stoffstrombasiertes Produktionsmanagement Frank Schultmann? Inforamtionsmanagement in der Post-Merger Integration Christopher Enrique Rentrop? Staedtebauliche Entwicklungsmassnahmen mit Wohnungsbau Hans-Peter Duersch? Produkthaftungsgesetz Hans Josef Kullmann? Emissionszertifikate und Umweltrecht Recht des Zahlungsverkehrs Caroline Beatrix Weber? Lohnpfaendung und Drittschuldnerklage. Leitfaden fuer die betriebliche Praxis Birgit Willikonsky? So hilft die Natur bei Magen - Darmleiden Hans-Gottfried Schmidt? Do You Have an Opy? Politics and Identity Among the Mbya-Guaranio of Argentina and Eastern Paraguay Donatella Schmidt? Physik Klasse 7 Arbeitsheft Realschule Mecklenburg- Vorpommern Guenter Kunert?Lothar Meyer?Gerd-Dietrich Schmidt? Der Versorgungsausgleich. Berechnung - Durchfuehrung - Auswirkungen - Verfahren Hartmut Wick? Physik Klasse 8 Lehrbuch Gymnasium Mecklenburg- Vorpommern Edith Wulff?Lothar Meyer?Gerd-Dietrich Schmidt? Grand Canyon Surrounding Area A Traveler's Guide (National Park Roadguide) Jeremy Schmidt? Mathehelfer. Bruchrechnung. Klasse 6. Realschule, Gymnasium, Gesamtschule. (Lernmaterialien) Edith Arndt-Adam?Suzanne Schmidt? Oekosystemare Umweltbeobachtung. Vom Konzept zur Umsetzung Verlustausgleich oder Liebhaberei bei der Vermietung von Grundstuecken Michael Stein? Mathe Helfer. Prozent- und Zinsrechnung. Klasse 7. Realschule. Gymnasium. Gesamtschule (Lernmaterialien) Suzanne Schmidt?Edith Arndt-Adam? Besteuerung international taetiger Sportler in der Bundesrepublik Deutschland Christian Klimmer? Verfassungsrechtliche Zulaessigkeit neuer uebergreifender Rechtsinstrumente zur Begrenzung des Flaechenverbrauchs Edmund Brandt?Joachim Sanden? Die Einfluesse des europaeischen Kartellrechts auf das nationale Gesundheitswesen Annika S. Bien? Mathe Helfer. Rationale Zahlen. Klasse 7. Erlaeuterungen, Hinweise, Aufgaben mit Loesungen. (Lernmaterialien) Suzanne Schmidt?Edith Arndt-Adam? Aktuelle Entwicklungen des europaeischen und deutschen Abfallrechts Unternehmensbewertung und intellektuelles Kapital. Preisfindung im Mergers und Acquisitions-Prozess Andreas Lukas? Grand Canyon National Park Road Guide Including Sunset Crater and Wupatki National Monuments Jeremy Schmidt? Das Recht der nichtehelichen Lebensgemeinschaft Berichtswesen fuer High-Tech-Unternehmen Yellowstone Grand Teton Road Guide The Essential Guide for Motorists Jeremy Schmidt? Mathe Helfer. Bruchterme und Bruchgleichungen. Klasse 8. Erlaeuterungen, Hinweise, Aufgaben mit Loesungen. (Lernmaterialien) Edith Arndt-Adam?Suzanne Schmidt? Beteiligung im betrieblichen Umweltschutz. Ein Leitfaden fuer Betriebsraete Guido Lauen?Michael Schwarz?Eckart Abel-Lorenz?Daniela Klinger? Mathe Helfer. Lineare Gleichungssysteme. Klasse 8. Erlaeuterungen, Hinweise, Aufgaben mit Loesungen. (Lernmaterialien) Suzanne Schmidt?Edith Arndt-Adam? Mathehelfer. Regeln und Begriffe 1. Zahlen und Groessen. Klasse 5 - 10. Zahlen (Lernmaterialien) Suzanne Schmidt?Edith Arndt-Adam? The Courtesy Workbook Melinda Schmidt? Mathehelfer. Regeln und Begriffe 2. Terme, Gleichungen und Funktionen. (Lernmaterialien) Suzanne Schmidt?Edith Arndt-Adam? Jahrbuch des Sozialrechts. 25/2003 Die Finanzierung der Kommune - Teil 1. Beitraege und Kostenerstattungen Gerold Kueffmann? Mathe Helfer. Regeln und Begriffe 3. Geometrie. Klassen 5/10. Erlaeuterungen, Hinweise, Aufgaben mit Loesungen. (Lernmaterialien) Suzanne Schmidt?Edith Arndt-Adam? Mathe Helfer. Quadratische Gleichungen und Funktionen. Klasse 9. Erlaeuterungen, Hinweise, Aufgaben mit Loesungen. (Lernmaterialien) Edith Arndt-Adam?Suzanne Schmidt? Die Potentiale der Internet- Oekonomie. Neue Regeln bestimmen die digitale Wirtschaft Holger Schmidt? Nachrichten von Buechern und Menschen 1. 12 CDs . Elf originale Radio-Essays Arno Schmidt? Nachhaltige und multifunktionale Forstwirtschaft Die Familie Hesselbach. 3 Cassetten. Wolf Schmidt? Oeffentliche Interessen im Abfallrecht Holger Thaerichen? Reduzierung der Flaecheninanspruchnahme durch Siedelungen und Verkehr. Strategiepapier des Umweltbundesamtes Dann machen wir's uns eben selber Sarah Schmidt? Die Familie Hesselbach. 4 CDs. Wolf Schmidt? Kompass Telekommunikation. Entscheidungshilfen fuer Mittel- und Kleinbetriebe Andreas Walter?Torsten J. Gerpott? I' am the Law . Recht, Ethik und Aesthetik im Western Kurt Bayertz?Margrit Froelich?Kurt W. Schmidt? Eigentlich wollte ich Staedtebauer werden Helmut Schmidt? Helmut Schmidt. Eine politische Biografie Martin Rupps? Business and Project Management for Contractors - Virginia Virginia Edition Herschel C., Sr. Adcock?Michael Hay?Jerry Householder?Stephen Schmidt?Stephen A. Vitali?Lauren Daniels? Odysseus in der daenischen Suedsee Frank Schmidt? Ihr Hobby Makropoden - Paradiesfische Thomas Seehaus?Juergen Schmidt? Wie durch einen Spiegel Helga Schmidt? Die mechanisch-biologische Restabfallbehandlung als Bestandteil eines verwertungsorientierten Stoffstrommanagements Helmut Eschkoetter? KartoGuide Harzer Hexen-Stieg 1 30 000. Offizieller Fuehrer mit Karte zum Wanderweg durch den Harz Hans Bauer?Stefan Krooss? Change Management mit Organisationsentwicklung. Veraenderungen erfolgreich durchsetzen Ober-und Untergrenzen der Steuerbelastung in europaeischer Sicht Barbara Dehne? Nachhaltiger Schutz des kulturellen Erbes - Umwelt und Kulturgueter. 9. Internationale Sommerakademie St. Marienthal Our Federal Constitution, Our State Constitution Alex Schmidt?Steve Schmidt?Dennis Schmidt? Erfurt. Der Stadtfuehrer Thomas Bienert? Lueneburg. Der Stadtfuehrer. Ein Fuehrer durch die alte Salzstadt Eckhard Michael? Bede Atlas for Freshwater Aquarium Fishes Jurgen Schmidt? Qualitaetszeichen im Tourismus. Vermarktung und Wahrnehmung von Leistungen Biologische Abluftreinigung bei der Kompostierung Magdeburg. Ein Fuehrer durch die 1200jaehrige Domstadt Wolfgang Knape? Jahrbuch des Arbeitsrechts 41 Der Harz in 4 Teilen. Freizeit- und Wanderkarten Harzer Wandernadel Bernhard Spachmueller? Das Maedchen aus Charkow. Und andere Erzaehlungen Hans R. Schmidt? A Haunting Sun (New Leaf Series) Brenda Schmidt? Krieg und Nachkrieg. Konfigurationen der deutschsprachigen Literatur (1940-1965) Kulturwissenschaftliche Fruehneuzeitforschung. Beitraege zur Identitaet der Germanistik Die Welt ist klein und rund Hans R. Schmidt? Deutschlandbilder in der franzoesischen Literatur nach dem Fall der Berliner Mauer Katja Erler? Die literarische Uebersetzung in Deutschland. Studien zu ihrer Kulturgeschichte in der Neuzeit Reiseziel England Tilman Fischer? ssein froelich gemuet zu machen in schweren zeiten...ss. Der Schwankroman in Mittelalter und Frueher Neuzeit Johannes Melters? Grundlagen Wissen. Oeffentliches Recht. Grundrechte. Staatsorganisationsrecht Fiktion und Weltwissen Peter Blume? Faszination Aquarienpflanzen Juergen Schmidt? Literatur und Musik im Mittelalter. Eine Einfuehrung Achim Diehr? Grundlagen Faelle Strafrecht AT. 48 Faelle Wilhelm-Friedrich Schneider? ssQuelless Kleiner Leitfaden Physik / Astronomie Lothar Meyer?Gerd-Dietrich Schmidt? Best Ever Paper Airplanes Norman Schmidt? Dionysische Perspektiven Thurit Kriener?Gabriella Rovagnati? Maeuseweihnacht. CD. . Eine lustige Geschichte mit Nichi und Tinchen Braunfell Petra Schmidt-Decker? Maeusegeburtstag. CD. . Eine lustige Geschichte mit Nichi und Tinchen Braunfell Petra Schmidt-Decker? Erinnerung und Erzaehlprozess in Theodor Storms fruehen Novellen (1848 - 1859) No-Eun Lee? Performing Conquista Conrad Solloch? Schuelerexperimente Physik Sekundarstufe II Heft 1 Christian Hache?Lothar Meyer?Thomas Weber?Eberhard Koehler?Reiner Schmidt? Englische Morphologie und Wortbildung. Eine Einfuehrung Hans-Joerg Schmid? Hoerfilm Maeusegeburtstag. Cassette. . Eine lustige Geschichte mit Nichi und Tinchen Braunfell Petra Schmidt-Decker? William Shakespeare. Eine Einfuehrung Thomas Kullmann? Schuelerexperimente Physik Sekundarstufe II Heft 2 Eberhard Koehler?Reiner Schmidt?Dieter Schulz? Savinio europaeisch Der Tod kam immer montags. Verfolgt als Kriegsdienstverweigerer im Nationalsozialismus Horst Schmidt? Miguel de Cervantes' ssDon Quijotess. Explizite und implizite Diskurse im Don Quijochte Marvelous Mini-Kites Norman Schmidt? Beruehrt werden Christina Lechtermann? Physik Klasse 7 Lehrbuch Thueringen Lothar Meyer?Gerd-Dietrich Schmidt?Margrit Ludwig? Jazz in Dortmund. Hot - Modern - Free - New Uta C. Schmidt?Andreas Mueller?Richard Ortmann? Literaturdidaktik Deutsch. Eine Einfuehrung Ulf Abraham?Matthis Kepser? Belehrung - Propaganda - Vertrauensarbeit Anne Schmidt?
https://w.atwiki.jp/jeannick/
@wikiへようこそ ウィキはみんなで気軽にホームページ編集できるツールです。 このページは自由に編集することができます。 メールで送られてきたパスワードを用いてログインすることで、各種変更(サイト名、トップページ、メンバー管理、サイドページ、デザイン、ページ管理、等)することができます まずはこちらをご覧ください。 @wikiの基本操作 用途別のオススメ機能紹介 @wikiの設定/管理 分からないことは? @wiki ご利用ガイド よくある質問 無料で会員登録できるSNS内の@wiki助け合いコミュニティ @wiki更新情報 @wikiへのお問合せフォーム 等をご活用ください @wiki助け合いコミュニティの掲示板スレッド一覧 #atfb_bbs_list その他お勧めサービスについて 大容量1G、PHP/CGI、MySQL、FTPが使える無料ホームページは@PAGES 無料ブログ作成は@WORDをご利用ください 2ch型の無料掲示板は@chsをご利用ください フォーラム型の無料掲示板は@bbをご利用ください お絵かき掲示板は@paintをご利用ください その他の無料掲示板は@bbsをご利用ください 無料ソーシャルプロフィールサービス @flabo(アットフラボ) おすすめ機能 気になるニュースをチェック 関連するブログ一覧を表示 その他にもいろいろな機能満載!! @wikiプラグイン @wiki便利ツール @wiki構文 @wikiプラグイン一覧 まとめサイト作成支援ツール バグ・不具合を見つけたら? 要望がある場合は? お手数ですが、お問合せフォームからご連絡ください。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/553.html
DEUXIÈME ACTE PREMIÈRE SCÈNE N° 18 - Introduction Une contée épouvantable, hérissée de rochers, au delà du Cocyte; au loin s élève une fumée épaisse, sombre, les flammes y jaillissent de temps en temps. Les spectres et les esprits commencent une danse qu Orphée interrompt par l harmonie de sa lyre; à la vue d Orphée toute la troupe entonne le premier choeur. N° 19 - Choeur FURIES Quel est l audacieux Qui dans ces sombres lieux Ose porter ses pas, Et devant le trépas Ne frémit pas? N° 20 - Danse des furies Les esprits dansent autour d Orphée pour l effrayer. N° 21 - Choeur FURIES Quel est l audacieux, etc. Que la peur la terreur S emparent de son cur À l affreux hurlement Du Cerbère écumant Et rugissant! N° 22 - Air ORPHÉE Il s appriche avec sa lyre Laissez-vous toucher par mes pleurs, Spectres... FURIES Non! ORPHÉE ... larves... FURIES Non! ORPHÉE ... ombres terribles! FURIES Non! ORPHÉE Soyez, soyez sensibles À l excès de mes malheurs! FURIES Non! Non! Non! ORPHÉE Laissez-vous toucher par mes pleurs, etc. N° 23 - Choeur Le choeur apaisé répond à Orphée avec un peu plus de pitié dans l expression. FURIES Qui t amène en ces lieux, Mortel présomptueux? C est le séjour affreux Des remords dévorants Et des gémissements Et des tourments. Qui t amène en ces lieux etc. N° 24 - Air ORPHÉE Ah! la flamme qui me dévore, Est cent fois plus cruelle encore. L enfer n a point de tourments Pareils à ceux que je ressens. N° 25 - Choeur FURIES encore plus apaisé Par quels puissants accords, Dans le séjour des morts, Malgré nos vains efforts Il calme la fureur de nos transports. Par quels puissants accords, etc. N° 26 - Air ORPHÉE La tendresse Qui me presse, Calmera votre fureur, Oui, mes larmes, Mes alarmes Fléchiront votre rigueur. N° 27 - Choeur FURIES encore plus doux Quels chants doux et touchants Quels accords ravissants! De si tendres accents Ont su nous désarmer Et nous charmer. Qu il descende aux enfers! Les chemins sont ouverts. Tout cède à la douceur De son art enchanteur, Il est vainqueur. N° 28 - Danse des Furies Après le commencement de cette danse, Orphée entre dans les enfers; vers la fin de la danse les spectres et les esprits disparaissent peu à peu. DEUXIÈME SCÈNE Une contrée enchanteresse des Champs Elysées pleine de superbe buissons, de fleurs, de ruisseaux. Eurydice suivie des ombres célestes des Héros et des Héroïnes. N° 29 - Danses des Ombres Heureuses (Lent et très doux) N° 30 - Danses des Ombres Heureuses (Même mouvemnet) N° 31 - Danses des Ombres Heureuses (Dolce con espressione) N° 32 - Air avec Choeur EURYDICE Cet asile aimable et tranquille Par le bonheur est habité, C est le riant séjour de la félicité. Nul objet ici n enflamme L âme, Une douce ivresse Laisse Un calme heureux dans tous les sens; Et la sombre tristesse Cesse Dans ces lieux innocents. EURYDICE, HÉROS ET HÉROÏNES Cet asile aimable et tranquille, etc. Pendant le postule du choeur disparaissent Eurydice et les esprits bienheureux. Orphée est perdu dans l admiration. N° 33 Récit ORPHÉE Quel nouveau ciel pare ces lieux! Un jour plus doux s offre à mes yeux. Quels sons harmonieux! J entends retentir ce bocage Du ramage Des oiseaux, Du murmure des ruisseaux Et des soupirs de Zéphire. On goûte en ce séjour un éternel repos. Mais le calme qu on y respire Ne saurait adoucir mes maux. Chère épuse, objet de ma flamme, Toi seule y peux calmer le trouble de mon âme! Tes accents Tendres et touchants, Tes regards séduisants, Ton doux sourire Sont les seuls biens que je désire. Attirés par le chant d Orphée, les esprits bienheureux se sont rapprochés. Orphée regarde autour de lui, le chur s en approche. N° 34 - Choeur HÉROS ET HÉROÏNES Viens dans ce séjour paisible, Époux tendre, amant sensible, Viens bannir tes justes regrets. Eurydice va paraître, Eurydice va renaître Avec de nouveaux attraits. N° 35 - Danse de Ombres Heureuses Continue la danse des héros N° 36 - Récit et Choeur ORPHÉE Ô vous, ombres que j implore, Hâtez-vous de la rendre à mes embrassements! Ah! si vous ressentiez le feu qui me dévore, Si vous étiez aussi de fidèles amants, J aurais déjà revu la beauté que j adore! Hâtez-vous de me rendre heureux! HÉROS ET HÉROÏNES Le destin répond à tes voeux. Eurydice est introduite par une partie du choeur. N° 37 - Choeur HÉROS ET HÉROÏNES Près du tendre objet qu on aime On jouit du bien suprême, Goûtez le sort le plus doux. Va renaître pour Orphée, On retrouve l Elysée Auprès d un si tendre époux. Eurydice est ramenée à Orphée par le choeur; sans la regarder, il saisit sa main et l emmène. Le rideau se baisse lentement. DEUXIÈME ACTE PREMIÈRE SCÈNE N° 18 - Introduction Une contée épouvantable, hérissée de rochers, au delà du Cocyte; au loin s élève une fumée épaisse, sombre, les flammes y jaillissent de temps en temps. Les spectres et les esprits commencent une danse qu Orphée interrompt par l harmonie de sa lyre; à la vue d Orphée toute la troupe entonne le premier choeur. N° 19 - Choeur FURIES Quel est l audacieux Qui dans ces sombres lieux Ose porter ses pas, Et devant le trépas Ne frémit pas? N° 20 - Danse des furies Les esprits dansent autour d Orphée pour l effrayer. N° 21 - Choeur FURIES Quel est l audacieux, etc. Que la peur la terreur S emparent de son cur À l affreux hurlement Du Cerbère écumant Et rugissant! N° 22 - Air ORPHÉE Il s appriche avec sa lyre Laissez-vous toucher par mes pleurs, Spectres... FURIES Non! ORPHÉE ... larves... FURIES Non! ORPHÉE ... ombres terribles! FURIES Non! ORPHÉE Soyez, soyez sensibles À l excès de mes malheurs! FURIES Non! Non! Non! ORPHÉE Laissez-vous toucher par mes pleurs, etc. N° 23 - Choeur Le choeur apaisé répond à Orphée avec un peu plus de pitié dans l expression. FURIES Qui t amène en ces lieux, Mortel présomptueux? C est le séjour affreux Des remords dévorants Et des gémissements Et des tourments. Qui t amène en ces lieux etc. N° 24 - Air ORPHÉE Ah! la flamme qui me dévore, Est cent fois plus cruelle encore. L enfer n a point de tourments Pareils à ceux que je ressens. N° 25 - Choeur FURIES encore plus apaisé Par quels puissants accords, Dans le séjour des morts, Malgré nos vains efforts Il calme la fureur de nos transports. Par quels puissants accords, etc. N° 26 - Air ORPHÉE La tendresse Qui me presse, Calmera votre fureur, Oui, mes larmes, Mes alarmes Fléchiront votre rigueur. N° 27 - Choeur FURIES encore plus doux Quels chants doux et touchants Quels accords ravissants! De si tendres accents Ont su nous désarmer Et nous charmer. Qu il descende aux enfers! Les chemins sont ouverts. Tout cède à la douceur De son art enchanteur, Il est vainqueur. N° 28 - Danse des Furies Après le commencement de cette danse, Orphée entre dans les enfers; vers la fin de la danse les spectres et les esprits disparaissent peu à peu. DEUXIÈME SCÈNE Une contrée enchanteresse des Champs Elysées pleine de superbe buissons, de fleurs, de ruisseaux. Eurydice suivie des ombres célestes des Héros et des Héroïnes. N° 29 - Danses des Ombres Heureuses (Lent et très doux) N° 30 - Danses des Ombres Heureuses (Même mouvemnet) N° 31 - Danses des Ombres Heureuses (Dolce con espressione) N° 32 - Air avec Choeur EURYDICE Cet asile aimable et tranquille Par le bonheur est habité, C est le riant séjour de la félicité. Nul objet ici n enflamme L âme, Une douce ivresse Laisse Un calme heureux dans tous les sens; Et la sombre tristesse Cesse Dans ces lieux innocents. EURYDICE, HÉROS ET HÉROÏNES Cet asile aimable et tranquille, etc. Pendant le postule du choeur disparaissent Eurydice et les esprits bienheureux. Orphée est perdu dans l admiration. N° 33 Récit ORPHÉE Quel nouveau ciel pare ces lieux! Un jour plus doux s offre à mes yeux. Quels sons harmonieux! J entends retentir ce bocage Du ramage Des oiseaux, Du murmure des ruisseaux Et des soupirs de Zéphire. On goûte en ce séjour un éternel repos. Mais le calme qu on y respire Ne saurait adoucir mes maux. Chère épuse, objet de ma flamme, Toi seule y peux calmer le trouble de mon âme! Tes accents Tendres et touchants, Tes regards séduisants, Ton doux sourire Sont les seuls biens que je désire. Attirés par le chant d Orphée, les esprits bienheureux se sont rapprochés. Orphée regarde autour de lui, le chur s en approche. N° 34 - Choeur HÉROS ET HÉROÏNES Viens dans ce séjour paisible, Époux tendre, amant sensible, Viens bannir tes justes regrets. Eurydice va paraître, Eurydice va renaître Avec de nouveaux attraits. N° 35 - Danse de Ombres Heureuses Continue la danse des héros N° 36 - Récit et Choeur ORPHÉE Ô vous, ombres que j implore, Hâtez-vous de la rendre à mes embrassements! Ah! si vous ressentiez le feu qui me dévore, Si vous étiez aussi de fidèles amants, J aurais déjà revu la beauté que j adore! Hâtez-vous de me rendre heureux! HÉROS ET HÉROÏNES Le destin répond à tes voeux. Eurydice est introduite par une partie du choeur. N° 37 - Choeur HÉROS ET HÉROÏNES Près du tendre objet qu on aime On jouit du bien suprême, Goûtez le sort le plus doux. Va renaître pour Orphée, On retrouve l Elysée Auprès d un si tendre époux. Eurydice est ramenée à Orphée par le choeur; sans la regarder, il saisit sa main et l emmène. Le rideau se baisse lentement. Gluck,Christoph Willibald/Orphée et Eurydice/ActⅢ
https://w.atwiki.jp/oper/pages/58.html
登場人物 ザラストロ(バス) タミーノ(テノール) 代弁者(バス) 第一の神官(テノール) 第二の神官(バス) 夜の女王 パミーナ 第一の侍女(ソプラノ) 第二の侍女(ソプラノ) 第三の侍女(アルト) 第一の童子(ソプラノ) 第二の童子(ソプラノ) 第三の童子(アルト) パパゲーノ(バリトン) パパゲーナ(ソプラノ) モノスタートス(テノール) 第一の武士(テノール) 第二の武士(バス) 合唱 僧侶、奴隷、従者 場所 エジプト 時 メルヘンの時代 第1幕 序曲 第1場 (幕が上がると、舞台は古代エジプトの岩山の中。象徴的な舞台の奥には大蛇の目が不気味に輝いている。) (王子タミーノが大蛇に追いかけられ、助けを求めて岩陰から走り出て来る。) No.1 導入 タミーノ 助けて、助けて、早く誰か、 恐ろしい蛇が追いかけて 来る。助けて、 あぁもうダメだ、すぐそこに。 誰か、早く、助けて、 助けてくれ、早く誰か来て! (その時手に槍をかまえた三人の侍女が忽然と現われ、大蛇をさし殺す。侍女たちはその場に気を失って倒れた王子を囲んで、口々にほめそやす。) 三人の侍女 悪者め、さぁどうだ! 勝った! 勝った!この腕の 力で。この方を、助けた、 すばらしい腕の力。 第一の侍女 (タミーノを見つめながら) まぁ何てきれいなお方。 第二の侍女 気高いお姿。 第三の侍女 まるで絵のよう。 三人の侍女 こんな殿御になら あたしの心も あやしく湧き立つ。 すぐ奥方様に お知らせしなくては。 この方を見れば 女王様もさぞや、 喜ばれるでしょう。 第一の侍女 ではお早く。 あたしはここで。 第二の侍女 いえあたしは、 ここで見張りを。 第三の侍女 いえ見張りは、 あたしがする。 第一の侍女 いえ、それはダメ、あたしが、いえ。 第二の侍女 いえ、それはダメ、あたしが、いえ。 第三の侍女 いえ、それはダメ、あたしが、いえ。 第二の侍女 どうしても、イヤ。 第三の侍女 あたしが、イヤ。 第一の侍女 行(ゆ)くのかい? イヤ。 三人の侍女 いえ、それはイヤ、それはイヤ。 お前が残れば、それはいい でしょう、でも、そうはゆかないわ。 (押問答の末) ただひとつの願い、 この方のお傍に、 あたしひとりだけ、 あたしひとりだけ。 だが誰も、行(ゆ)かない。 仕方がない、みんな 一緒に行(ゆ)くとしよう、 みんな一緒に。 さよなら、お優しい 王子様、さよなら、 また後ほど、 また後ほど、 お目にかかりましょう。 また後ほど、ではまた、 また後ほど、 また後ほど。 (やっと三人で知らせに行くことになり、その場を去る。) タミーノ (気を取り戻す。) ここは何処だ。 蛇が死んでいる。 妙な奴がこちらに来るぞ。 第2場 パパゲーノ (背中に鳥篭を背おい、鳥寄笛をかけて現われる。) No.2 アリア お馴染みの鳥刺し、 いつも元気、ホイサッサ! この山では誰も 知らぬ者はない。 俺が網を広げて、 この笛をひと吹き、 この山の鳥は、 みんな俺様のもの。 (笛を吹く) お馴染みの鳥刺し、 いつも元気、ホイサッサ! この山では誰も 知らぬ者はない。 これで女房さえありゃ、 何も言うことはない。 この籠に入れて、 どこへもやるものか。 (笛を吹き、アリアの後、行こうとする) タミーノ (パパゲーノの手をつかむ) おい! パパゲーノ なんだ! タミーノ お前は誰だ? パパゲーノ 俺が誰かって? (独白) バカな質問! (大声で) お前と同じ、人間だ。お前こそ、誰だ? タミーノ 私は王家の生れだ。 タミーノ (蛇を見る) 大蛇を殺して助けてくれたのはお前か? パパゲーノ 蛇! (あたりを見回し、震えながら二三歩下がる) そうだ! 第3場 三人の侍女 三人の侍女 (怒って) パパゲーノ! 第一の侍女 (水の入った壜を差し出す) 酒の代わりに水。 第二の侍女 パンの代わりに石。 第三の侍女 果物の代わりに錠前。 (パパゲーノの口に大きな錠前をかける) 第一の侍女 大蛇を殺したのはお前かい? (パパゲーノはちがうというしぐさをする) 第二の侍女 では誰が? (パパゲーノは知らないという身振りをする) 第三の侍女 あなたをお助けしたのはこの私たちです。女王様から姫のパミーナの絵姿を渡すように申しつかって来ました。 (侍女たち去る) (美しい姫の絵姿を手にとった王子の心は、姫パミーナへの恋情に変る。) 第4場 タミーノ、パパゲーノ タミーノ No.3 アリア うるわし絵姿、 目出たき乙女ご、 清き、姿、この笑顔、 我が胸高鳴り、 心はときめく。 言葉に尽くせねど、 燃ゆる如き思い、 あやしき思いは、 恋する心か? あぁ、これこそ恋、 甘き夢か、恋の思い。 おぉうるわしの君を、 あぁただひと目なりと。 夢か、夢か、さめよ、 夢なれば、うるわし、その人 この胸に抱けば 愛しき我が妻、 永遠(とわ)に我がもの。 (去ろうとする) 第5場 三人の侍女、前場の二人 第一の侍女 女王様はあなたの言葉を聞き、 第二の侍女 あなたの表情を読み取りました。 第三の侍女 この若者が勇気と忍耐を備えているなら、娘は必ず救われるだろうと。 タミーノ 救われるって? 第一の侍女 悪い魔物にかどわかされているのです。 第一の侍女 これが女王様のお子の名前です。 タミーノ おぉパミーナ! タミーノ 私を連れて行ってください。パミーナを助け出しましょう。 (雷光と雷鳴が鳴り響く) 三人の侍女 女王様のお着きです! 第6場 夜の女王 No.4 レチタティーヴォとアリア 恐れるな、若者! 清く猛き、その、心、 そなたの、如き、若者こそ、 母の悩みをほぐさん。 罪なき我が娘を 魔が人(びと)に奪われ この母の心は 暗き淵へ沈み、 怪しき、力に我が子は 連れ去られて、 夜も昼も おののきつつ、 救いを待つ。 されどその願いも 甲斐なし、我が力の 余りにもか弱く 頼むすべもなし、 我が力を頼むすべなし。 そなたこそ我が望み、 我が子の救い手、 勝ちて帰る日には 我が子は末永く そなたが、末永く、我が妻、我が妻。 (姿を消す) 第7場 タミーノ、パパゲーノ タミーノ (一息ついてから) 私が見たのは現実だろうか? (行こうとすると、パパゲーノが立ちはだかる) No.5 五重唱 パパゲーノ (錠前を示しながら、悲しげに) フム!フム!フム!フム!フム!フム!フム!フム! タミーノ なるほどこれは辛い(別訳:哀れな奴よ、お喋) お仕置きだな。(別訳:りな罰を受ける。) パパゲーノ フム!フム!フム!フム!フム!フム!フム!フム! タミーノ 気の毒だが私には(別訳:すぐにも解いてやりた) どうにもならぬいが、(別訳:それもならず。) パパゲーノ フム!フム!フム!フム!フム!フム!フム!フム! タミーノ これだけは、私には(別訳:助けたいが、それはできぬ、) どうにもならない、(別訳:わしにはどうにも、) これだけはどうにも(別訳:どうにもどうにも) ならぬ、どうにもならぬ。(別訳:ならぬ、ならぬこと。) 第8場 三人の侍女、前場の二人 第一の侍女 お慈悲をもって罰を(別訳:女王様のお情け) (錠前を外す) お許しなさる。(別訳:お許しなされる。) パパゲーノ やれやれ喋れるぞ。(別訳:ありがたや、また喋れる。) 第二の侍女 ご覧、嘘は禁物。(別訳:けれど、嘘はやめて。) パパゲーノ 嘘だけはこりごり。(別訳:滅相な二度とは。) 第一の侍女、第二の侍女 この鍵が戒め。 第三の侍女 教えを忘れずに パパゲーノ それはこりごりだ。(別訳:どんなことがあっても。) 第一の侍女、第二の侍女 この鍵が戒め。 第三の侍女 教えを忘れずに 五人全員 いつでも嘘つきは(別訳:嘘つきの口を閉ざし、) この鍵が戒め、(別訳:皆々我らは) この鍵が戒め、(別訳:騙し合うことをやめて、) 嘘にはいつでも、(別訳:互いを愛しましょう。) この鍵が戒め、(別訳:腹黒い心を捨てて、) 嘘だけはご用心。(別訳:互いを愛しましょう。) 第一の侍女 (王子に魔法の笛を渡す) 王子よ、さてこの笛は(別訳:王子よ、これは女王様の) 女王様より贈られた、(別訳:餞でございます。) 身を守る魔法の笛、(別訳:これは魔法の笛にて、) 危うき時のために。(別訳:いついかなる時にも。) 三人の侍女 この笛さえあれば(別訳:これさえあればすべて) いかなる難儀をも(別訳:人の苦難を助け) 恐れず、いかなる(別訳:悲哀を歓喜に) 心も和らぐ。(別訳:憎しみを愛に変えます。) 五人全員 あぁこの笛の力はあらたか、(別訳:あぁこの笛は得難き宝よ、) 倖せもたらすめでたき力。(別訳:人の世の幸せ、平和の宝。) ゆめ疑うな、笛の力。(別訳:平和の宝、夜の宝よ。) パパゲーノ では、ねえさん方(別訳:さて皆様方、) これで、行っていいかね。(別訳:ここらで、ご免下され。) 三人の侍女 それはよろしいが、(別訳:ちょっと待ってパパゲーノ、) すぐに王子様と(別訳:お前も一緒に、) ザラストロの城に(別訳:王子様のお供で、) 出掛けねばならぬ。(別訳:敵の城に行(ゆ)くのよ。) パパゲーノ いやそればかりは。(別訳:とんでもない、まっぴら。) 聞けばその男は(別訳:話に聞けば、) 鬼のような奴、(別訳:あの恐ろしい坊主は) 近寄る者は(別訳:鬼のような奴、) 鳥のように(別訳:油で炒めて) 絞め殺して焙り焼き、(別訳:滅茶苦茶に滅茶苦茶にして、) いやそればかりは。(別訳:犬に食わせるそうな。) 三人の侍女 お前は今から(別訳:お前は王子様の) 王子の召使い。(別訳:お供だよ、大丈夫。) パパゲーノ (独白) とんでもないことだ、(別訳:いざという時には) 命が惜しい。(別訳:人は当てにならぬ。) わしの見るとこでは(別訳:ひとりで残った時) 見込み違いだ。(別訳:さてどうなるか。) 第一の侍女 これを持っておいで。(別訳:ではこれをあげましょう。) (魔法の鈴を渡す) パパゲーノ へぃへぃ、これは何で?(別訳:おや、まぁ、これは何だ?) 第三の侍女 それは魔法の鈴。(別訳:銀の鈴よ、吹いてごらん。) パパゲーノ わしでも鳴らせるかね?(別訳:わしにも鳴らせますかね?) 三人の侍女 おぉたやすいこと。(別訳:いかにも、たやすく。) 五人全員 銀の鈴、あの笛、(別訳:銀の鈴よ、魔笛よ、) 肌身離さずに。(別訳:さても心強し。) さらば、若者。(別訳:さらば、門出よ、) さらば、若者。(別訳:さらば、門出よ。) (全員行こうとする) タミーノ だがしかしそこは、(別訳:我らの行(ゆ)く道を、) パパゲーノ どうして行くので、(別訳:教えてくだされ、) タミーノ、パパゲーノ どこから、どうして(別訳:我らの行(ゆ)く道を、) 行くのだ、そこへは。(別訳:お示しくだされ。) 三人の侍女 愛らしの賢き(別訳:三人(みたり)の賢き少年) 三人(みたり)の子供たち(別訳:が道に現われ、) そなたらを守り、(別訳:案内(あない)をしまする、) しるべともなろう。(別訳:心安く行(ゆ)かれよ。) タミーノ、パパゲーノ 三人(みたり)の子供たち(別訳:三人の賢き少年) 我らを導きて、(別訳:が道に現われ、) 三人の侍女 そなたらを守り、(別訳:案内(あない)をしまする、) しるべともなろう。(別訳:心安く行(ゆ)かれよ。) タミーノ、パパゲーノ ではそれを頼りに 二人で出掛けよう。 五人全員 いざ行(ゆ)け若者(別訳:おさらば、方々(かたがた)、) しばらくお別れ。(別訳:おさらば、いざ、さらば。) 五人全員 さよなら、さよなら。(方々、おさらば。) 三人の侍女 (別訳:方々、おさらば。) タミーノ、パパゲーノ (別訳:これにて、おさらば。) (全員退場) 第9場 <カット> 第10場 <カット> 第11場 モノスタートス、パミーナ、奴隷たち No.6 三重唱 モノスタートス いい子だ、まぁ来い。 パミーナ 放して、お願い。 モノスタートス 静かにしないか。 パミーナ 今ここで死ねば、 母上はさぞや、 お嘆きなされよ。 モノスタートス おぉ誰かおらぬか、 これを繋いでおけ。 (奴隷たちはパミーナを鎖につなぐ) パミーナ ここでこのまま あたしは、死にたい。 (気を失ってソファに倒れる) モノスタートス うまく、いった、みんな下がっておれ。 (奴隷たち退場) 第12場 (パパゲーノ、見つからずに、登場) パパゲーノ どこだろう? おやあれは? まぁ、ちょっとだけ、 入るとしよう。 (入って来る) もうし娘さん、 もうし娘さん。 (モノスタートスとパパゲーノが暗闇でばったり顔を合わす) モノスタートス、パパゲーノ やぁ、こりゃ何だ、お化けだ! こりゃお化けがでた! こっちへ、やって来る! わぁ!わぁ!わぁ! (二人とも逃げ去る) 第13場 <カット> 第14場 パパゲーノ、パミーナ パパゲーノ 夜の女王の娘さん! パミーナ お前は誰? パパゲーノ 夜の女王の使いで。 パミーナ (喜んで) お母様の?嬉しい!名前は! パパゲーノ パパゲーノ! パパゲーノ 実は今日、女王の所へ行ったら、王子タミーノがお前さんを助け出すためにこのザラストロの神殿近く迄来ている。王子はお前さんを非常に愛している。 パミーナ 愛している? パミーナ お前にはおかみさんはいないの? パパゲーノ いないよ! パミーナ いつかはお前にもいいおかみさんが来るよ。 No.7 二重唱 パミーナ 優しい心には 愛の花も咲く。 パパゲーノ 優しい心には 敵(かな)うものはない。 パミーナ、パパゲーノ この世の光は 女の優しさ、 女の優しさ。 パミーナ (別訳:この世の光は) (別訳:女の優しさ、) (別訳:女の優しさ。) パパゲーノ (別訳:喜べよ、愛を、) (別訳:我らは愛にのみ、) (別訳:ただ生きるものなり。) パミーナ 愛の喜びこそ(別訳:悩みでさえも愛しさの) この世の光よ。(別訳:故ならば楽しきもの。) パパゲーノ その笑顔見ていれば 何よりも楽しみ。 パミーナ、パパゲーノ この世に生きるは それだけが頼り、 それだけが頼り、 愛の喜び、 愛の楽しさ、 神の御(み)恵み。 愛の喜び、愛の喜び、 あぁそれだけ、ただあぁそれだけ、ただ ひとつの、喜び。 パミーナ (別訳:この世に生きるは) (別訳:それだけが頼り、) (別訳:それだけが頼り、) (別訳:愛の喜び、) (別訳:愛の楽しさ、) (別訳:の御(み)恵み。) (別訳:愛の喜び、) (別訳:あぁそれだけ、ただ) (別訳:ひとつの、喜び。) パパゲーノ (別訳:恋する心は) (別訳:人の世の花よ、) (別訳:尊き宝よ。) (別訳:男おなごは、) (別訳:高く清らかに、) (別訳:なごむ二人は) (別訳:神にも近し、) (別訳:なごむ二人は) (別訳:夫婦(めおと)は、夫婦は。) (二人退場) 第15場 No.8 フィナーレ (童子に導かれて王子タミーノが登場) 三人の童子 いでやこれよりは、 誓いを忘れずに、 この道を進め。 沈黙、勇気、忍耐! タミーノ 童(わらべ)ら、答えよ、 我が務め果たせるや。 三人の童子 ただ守り給え、 沈黙、勇気、忍耐、 雄々しく振る舞え、 誓いさえ守らば 勝利は君がもの。 (退場) タミーノ 童らの言葉、 ゆめゆめ忘れまい。 ここは、どこだろう? あれは神の宮居(みやい)? あの戸口に、書かれた言葉は、 自然、理性、そして叡智、 おぉこれぞ我が目指す所、 正しき者の来たる所。 恐れずにあの戸口へ、 恐れるな、あの戸口から。 恐れず進まん! いざパミーナ、これぞ我が務め。 (宮殿に近づく) 声 下がれ! タミーノ 下がれ? こちらにしよう。 (別の方に行く) 声 下がれ! タミーノ ここもダメか。 (あたりを見回す) もうひとつあるぞ、 では残るひとつ。 (戸を叩くと、老僧が現われる) 僧 若者よ、そなたは? 何を求めるのか? タミーノ ただ愛と誠を。 僧 答えは正しいが、 しかしどうして得られるか? お前を導くは、 憎しみにあらずや。 タミーノ 悪への憎しみ。 僧 憎しみを忘れよ。 タミーノ ザラストロの宮はここか? 僧 しかり、ザラストロの宮だ! タミーノ ではここに居るのか? 僧 彼はここを支配す。 タミーノ すべては偽善だ! (去ろうとする) 僧 もう行(ゆ)くのか? タミーノ 用はない、そうだこの、 悪魔の家に。 僧 待て王子よ、我が言葉を聞かれよ。 タミーノ それには及ばぬ、もうよく分かった。 僧 されば我が問いに、答えよ、王子よ、 彼を憎むか? タミーノ 命に賭けて憎む。 僧 何が故に憎むか。 タミーノ 彼は暴君なれば! 僧 その証しはいかに? タミーノ 哀れな親子を 悲しみに沈めて。 僧 女はすべて、 言葉多く、行い、 少なきが習いぞ? ザラストロに会うまで しばらく待たれよ。 タミーノ その必要はない、 子を奪う盗人(ぬすびと)、 何の憐れみがいろうぞ? 僧 その言葉は正しい。 タミーノ パミーナはどこにいる? もうどうにかしたのか? 僧 王子よ、その答えは 今は許されぬ。 タミーノ ごまかすな、どこだ。 僧 何ごとも言えぬ。 タミーノ いつまで言えぬのか? 僧 友情と愛が汝の 目を開く時まで。 (姿を消す) タミーノ (ひとり) おぉ闇の晴れる時は、 光の射す時はいつ? 数人の声 間もなく、開く! タミーノ おぁ、あれは、答えてくれ、 パミーナは無事に、 生きているか? 数人の声 パミーナ、無事だ! タミーノ (喜びにあふれて) パミーナは、無事だ、万能の神よ。 (魔法の笛を手に取る) 皆に賭けて誓う、 いかなる苦しみも、 パミーナのためなら、 厭わぬ、命にかけて。 (童子たちが王子の周りに集まり、笛の音に耳をかしげる) おぉ妙なるこの音(ね)、 魔法の笛、今初めて知る この不思議な力。 おぉ妙なるこの音(ね)、 この不思議な力、 今初めて知る 不思議な力。 だがまぁパミーナ、あの人はいずこ、 この音(ね)聞かずや。 (吹く) パミーナ、いずこ、いずこ! 答えず! (吹く) あぁ、君、答えよ。 (吹くと、パパゲーノが中から答える) おぉ、あれはパパゲーノの笛。 (吹くと、パパゲーノが答える) タミーノ おぉあれはパパゲーノ、 早くもパミーナを、 いざ、いざ、いざ我が笛、 いざ我が笛、 パミーナのもとへ導け。 (急いで退場) 第16場 パパゲーノ、パミーナ パミーナ、パパゲーノ やっとの、ことで ここまで来たが、 早くタミーノに、 早くタミーノに会わねば。 早く合わねば、 早くタミーノに会わねば。 パミーナ おぉタミーノ! パパゲーノ 静かになされ、落ち着いて! (笛を吹く) (遠くで王子の笛の音が聞える) パミーナ、パパゲーノ あの笛の音(おと)は、 あの笛の音、 これでまず安心、 さぁもうすぐ会える、 さぁ早く早くあちらへ。 やれやれ嬉しや、 急いであちらへ、急いで、 あちらへ急いで、 あちらへ急いで。 (進もうとする) 第17場 前場の二人、モノスタートス モノスタートス こいつめ、こいつめ、こいつめ! おい、そうはいかぬぞ、 とんでもない奴だ、 裏切者め、 思い知らせてやるぞ! モノスタートス様を、 よくも騙したな、 覚悟していろ。 おい、早く縛れ! (奴隷たちが縄を持って現われ、二人を縛る) パミーナ、パパゲーノ どうしよう、どうしよう。 パパゲーノ もしか、すると、これで、助かる かもしれないぞ! さぁ鈴よ頼むぞ、 さぁ鈴よ頼むぞ。 (魔法の鈴を鳴らしてみると、不思議なことに縄は自然にゆるみ、モノスタートスと奴隷たちは、浮かれ出す) モノスタートス、奴隷たち これは何と、きれいな音! ラララ、ラララ! これは聞いたこともない! ラララ、ラララ! (退散) パパゲーノ、パミーナ ハハハ!ハハハ! これさえあれば、 怖いものなし、 これさえあれば、 皆逃げ出す。 何と愉快な 鈴の御利益、 鈴のこのはたらき、 この世は何と よくできたもの、 こりゃまた何と めでたいこと。 (トランペットとティンパニによる激しい行進曲) 合唱 栄(は)えあれザラストロ!栄(さか)えあれ! パパゲーノ あれは何だ?怖い声が。 パミーナ 恐ろしいあの声、 あれはザラストロ。 パパゲーノ ねずみならば、 穴さえあれば、 潜れるものを、 ねずみならば。 姉(ねえ)さん、様子はどうだね。 パミーナ これぞ誠の、大いなる人。 第18場 (農民たちが高僧ザラストロを讃える) 合唱 栄(は)えあれ、ザラストロに栄光(はえ)あれ! 我らに喜び与えよ! 我が心を照らし給え! 彼はその神のみ使い、 彼こそは神のみ使い、 ザラストロこそ神のみ使い。 (僧侶たちを従えてザラストロ登場) パミーナ (跪く) あぁ、どうぞお許しを、 ただ恐ろしくて、 あの人の手から、 逃れようと、お言葉に 背いて、済みません。 ザラストロ 立て、優しいパミーナ! そなたの胸の中は わしにはよく分かっておる。 そなたは今ある人を、愛している。 そのことについては わしは何も言わぬ。 しかし今すぐには まだ自由は許されぬ。 パミーナ ただ母の身の上、 気にかかる。 ザラストロ 今しばし我(わ) がもとにとどまれ。 やがてその日来たらん。 パミーナ されど母の御名(みな)は 甘く、懐かし。 ザラストロ 聞け、我が子、 良き導きなければ、 女はその道を 誤り進まん。 第19場 モノスタートス、タミーノ、前場の人々 モノスタートス 控えろ、若僧め、 ザラストロの御前(ごぜん)だぞ。 パミーナ、タミーノ これは!これは!夢か! パミーナ!タミーノ!夢か! ご無事なお姿、 もう離しはせぬ、 命終わるとも。 一同 あれは何だ? モノスタートス とんでもない奴、 無礼者め、控えろ! (二人を引き離す) (跪く) これなる曲者(くせもの)を 捕まえましたれば、 この化け物ともども 裏切者らを 以後の見せしめのため に、きついお仕置きを。 やぃどうだ、この目で睨めば ザラストロ よし、褒美取らせよ! 誰ぞこの者に モノスタートス 有難いことで。 ザラストロ 77鞭打ち! モノスタートス (跪く) 何とこれはまたどうして。 ザラストロ これぞ我が掟。 (退場させられる) 一同 栄(は)えあれザラストロ、神の使い、 神の言葉行われん。 ザラストロ この若者らを 神の御社(みやしろ)へ。 その頭(かしら)を覆い 神の試練を受けしめよ。 (王子とパパゲーノはベールをかぶせられる) 結びの合唱 徳と公正と、 それこそ偉大な教え、 栄光への道、 栄光への道、 これ地上の楽園、 終わりなき命、 地上の楽園、 偉大なる、ザラストロに、栄あれ。 Personen SARASTRO (Bass) TAMINO (Tenor) SPRECHER (Bass) ERSTER PRIESTER (Tenor) ZWEITER PRIESTER (Bass) DRITTER PRIESTER (Sprechrolle) KÖNIGIN DER NACHT (Sopran) PAMINA, ihre Tochter (Sopran) ERSTE DAME (Sopran) ZWEITE DAME (Sopran) DRITTE DAME (Alt) ERSTER KNABE (Sopran) ZWEITER KNABE (Sopran) DRITTER KNABE (Alt) PAPAGENO (Bariton) PAPAGENA (Sopran) MONOSTATOS, ein Mohr (Tenor) ERSTER GEHARNISCHTER (Tenor) ZWEITER GEHARNISCHTER (Bass) DREI SKLAVEN (Sprechrollen) CHOR Priester, Sklaven, Gefolge Ort Ägypten Zeit Märchenzeit ERSTER AKT Ouvertüre ERSTER AUFTRITT Das Theater ist eine felsichte Gegend, hie und da mit Bäumen überwachsen; auf beyden Seiten sind gangbare Berge, nebst einem runden Tempel. Tamino kommt in einem prächtigen japonischen Jagdkleide rechts von einem Felsen herunter, mit einem Bogen, aber ohne Pfeil; eine Schlange verfolgt ihn. Nr. 1 - Introduktion TAMINO Zu Hülfe! zu Hülfe! sonst bin ich verloren,Der listigen Schlange zum Opfer erkoren.Barmherzige Götter!schon nahet sie sich, schon nahet sie sich;Ach rettet mich! ach rettet, rettet, schützet mich!Ach schützet, schützet, rettet, rettet, rettet, schützet mich! Er fällt in Ohnmacht; sogleich öffnet sich die Pforte des Tempels; drey verschleyerte Damen kommen heraus, jede mit einem silbernen Wurfspiess. DIE DREY DAMEN Stirb, Ungeheue r, durch unser Macht!Triumph! Triumph! sie ist vollbrachtDie Heldenthat. Er ist befreyt, er ist befreytDurch unsers Armes Tapferkeit. ERSTE DAME ihn betrachtend Ein holder Jüngling, sanft und schön. ZWEYTE DAME So schön, als ich noch nie gesehn. DRITTE DAME Ja, ja! gewiss zum Mahlen schön. ALLE DREY Würd ich mein Herz der Liebe weih n,So müsst es dieser Jüngling seyn,So müsst es dieser Jüngling seyn.Lasst uns zu unsrer Fürstinn eilen,Ihr diese Nachricht zu ertheilen.Vieleicht, dass dieser schöne MannDie vor ge Ruh ihr geben kann,Die vor ge Ruh ihr geben kann. ERSTE DAME So geht und sagt es ihr!Ich bleib indessen hier. ZWEYTE DAME Nein, nein! geht ihr nur hin;Ich wache hier für ihn. DRITTE DAME Nein, nein! das kann nicht seyn!Ich schütze ihn allein. ERSTE DAME Ich bleib indessen hier. Ich bleibe, ich! ZWEYTE DAME Ich wache hier für ihn. Ich wache, ich! DRITTE DAME Ich schütze ihn allein. Ich schütze,ich! ALLE DREY jede für sichIch sollte fort? Ey, ey!Ey, ey! wie fein! wie fein! Ey, ey! wie fein!Sie wären gern bey ihm allein, bey ihm allein.Nein, nein! Nein, nein! Nein, nein! das kann nicht seyn. Eine nach der andern, dann alle drey zugleich. Was wollte ich darum nicht geben,Könnt ich mit diesem Jüngling leben!Hätt ich ihn doch so ganz allein!So ganz allein, so ganz allein!Doch keine geht; es kann nicht seyn.Am besten ist es nun, ich geh ,Am besten ist es nun, ich geh ,Ich geh , ich geh .Du Jüngling, schön und liebevoll!Du trauter Jüngling, lebe wohl,Bis ich dich wieder seh ,Bis ich dich wieder seh ,Bis ich dich wieder seh .Bis ich dich wieder seh, dich wieder seh .Bis ich dich wieder seh .Bis ich dich wieder seh . Sie gehen alle drey zur Pforte des Tempels ab, die sich selbst öffnet und schliesst. TAMINO erwacht, sieht furchtsam umher Wo bin ich! Ist s Fantasie, dass ich noch lebe? oder hat eine höhere Macht mich gerettet?steht auf, sieht umherWie? - Die bösartige Schlange liegt todt zu meinen Füssen?Man hört von fern ein Waldflötchen, worunter das Orchester piano accompagnirt. Tamino spricht unter dem Ritornel.Was hör ich? Wo bin ich? Welch unbekannter Ort! - Ha, eine männliche Figur nähert sich dem Thal. versteckt sich hinter einem Baum ZWEITER AUFTRITT PAPAGENO kommt den Fusssteig herunter, hat auf dem Rücken eine grosse Vogelsteige, die hoch über den Kopf geht, worin verschiedene Vögel sind; auch hält er mit beyden Händen ein Faunen-Flötchen, pfeift und singt. Nr. 2 - ArieDer Vogelfänger bin ich ja,Stets lustig, heissa! hopsasa!Ich Vogelfänger bin bekanntBey Alt und Jung im ganzen Land.Weiss mit dem Locken umzugeh n,Und mich aufs Pfeifen zu versteh n.Drum kann ich froh und lustig seyn;Denn alle Vögel sind ja mein. pfeift Der Vogelfänger bin ich ja,Stets lustig, heissa! hopsasa!Ich Vogelfänger bin bekanntBey Alt und Jung im ganzen Land.Ein Netz für Mädchen möchte ich;Ich fing sie dutzendweis für mich.Dann sperrte sie bey mir ein,Und alle Mädchen wären mein. pfeift, will nach der Arie nach der Pforte gehen TAMINO nimmt ihn bey der Hand He da! PAPAGENO Was do! TAMINO Sag mir, du lustiger Freund, wer du seyst? PAPAGENO Wer ich bin? für sich Dumme Frage! laut Ein Mensch, wie du. - Wenn ich dich nun fragte, wer du bist? - TAMINO So würde ich dir antworten, dass ich aus fürstlichem Geblüte bin. PAPAGENO Das ist mir zu hoch. - Musst dich deutlicher erklären, wenn ich dich verstehen soll! TAMINO Mein Vater ist Fürst, der über viele Länder und Menschen herrscht; darum nennt man mich Prinz. PAPAGENO Länder? - Menschen? - Prinz? - TAMINO Daher frag ich dich! - PAPAGENO Langsam! lass mich fragen. - Sag du mir zuvor Gibt s ausser diesen Bergen auch noch Länder und Menschen? TAMINO Viele Tausende! PAPAGENO Da liess sich eine Speculation mit meinen Vögeln machen. TAMINO Nun sag du mir, in welcher Gegend wir sind. - PAPAGENO In welcher Gegend?sieht sich umZwischen Thälern und Bergen. TAMINO Schon recht! aber wie nennt man eigentlich diese Gegend? - wer beherrscht sie? - PAPAGENO Das kann ich dir eben so wenig beantworten, als ich weiss, wie ich auf die Welt gekommen bin. TAMINO lachtWie? Du wüsstest nicht, wo du geboren, oder wer deine Eltern waren? - PAPAGENO Kein Wort! - Ich weiss nicht mehr, und nicht weniger, als dass mich ein alter, aber sehr lustiger Mann auferzogen, und ernährt hat. TAMINO Das war vermuthlich dein Vater? - PAPAGENO Das weiss ich nicht. TAMINO Hattest du denn deine Mutter nicht gekannt? PAPAGENO Gekannt hab ich sie nicht; erzählen liess ich mir s einige Mahl, dass meine Mutter einst da in diesem verschlossenen Gebäude bey der nächtlich sternflammenden Königinn gedient hätte. - Ob sie noch lebt, oder was aus ihr geworden ist, weiss ich nicht. - Ich weiss nur so viel, dass nicht weit von hier meine Strohhütte sieht, die mich vor Regen und Kälte schützt. TAMINO Aber wie lebst du? PAPAGENO Von Essen und Trinken, wie alle Menschen. TAMINO Wodurch erhältst du das? PAPAGENO Durch Tausch. - Ich fange für die sternflammende Königinn und ihre Jungfrauen verschiedene Vögel; dafür erhalt ich täglich Speis und Trank von ihr. TAMINO für sichSternflammende Königinn! - Wenn es etwa gar die mächtige Herrscherin der Nacht wäre! - Sag mir, guter Freund! warst du schon so glücklich, diese Göttinn der Nacht zu sehen? PAPAGENO der bisher öfters auf seiner Flöte geblasenDeine letzte alberne Frage überzeugt mich, dass du aus einem fremden Lande geboren bist. - TAMINO Sey darüber nicht ungehalten, lieber Freund! ich dachte nur - PAPAGENO Sehen? - Die sternflammende Königinn sehen? - Wenn du noch mit einer solchen albernen Frage an mich kommst, so sperr ich dich, so wahr ich Papageno heisse, wie einen Gimpel in mein Vogelhaus, verhandle dich dann mit meinen übrigen Vögeln an die nächtliche Königinn und ihre Jungfrauen, dann mögen sie dich meinetwegen sieden oder braten. TAMINO für sichEin wunderlicher Mann! PAPAGENO Sehen? - Die sternflammende Königinn sehen? - Welcher Sterbliche kann sich rühmen, sie je gesehen zu haben? - Welches Menschen Auge würde durch ihren schwarz durchwebten Schleyer blicken können? TAMINO für sichNun ist s klar; es ist eben diese nächtliche Königinn, von der mein Vater mir so oft erzählte. - Aber zu fassen, wie ich mich hierher verirrte, ist ausser meiner Macht. - Unfehlbar ist auch dieser Mann kein gewöhnlicher Mensch. -Vielleicht einer ihrer dienstbaren Geister. PAPAGENO für sichWie er mich so starr anblickt! Bald fang ich an, mich vor ihm zu fürchten. - Warum siehst du so verdächtig und schelmisch nach mir? TAMINO Weil - weil ich zweifle, ob du Mensch bist. - PAPAGENO Wie war das? TAMINO Nach deinen Federn, die dich bedecken, halt ich dich -geht auf ihn zu PAPAGENO Doch für keinen Vogel? - Bleib zurück, sag ich, und traue mir nicht; - denn ich habe Riesenkraft, wenn ich jemand packe. - Wenn er sich nicht bald von mir schrecken lässt, so lauf ich davon. TAMINO Riesenkraft? er sieht auf die Schlange Also warst du wohl gar mein Erretter, der diese giftige Schlange bekämpfte? PAPAGENO Schlange! sieht sich um, weicht zitternd einige Schritte zurück Was da! ist sie todt, oder lebendig? TAMINO Du willst durch deine bescheidene Frage meinen Dank ablehnen - aber ich muss dir sagen, dass ich ewig für deine so tapfere Handlung dankbar seyn werde. PAPAGENO Schweigen wir davon still - Freuen wir uns, dass sie glücklich überwunden ist. TAMINO Aber um alles in der Welt, Freund! wie hast du dieses Ungeheuer bekämpft? - Du bist ohne Waffen. PAPAGENO Brauch keine! - Bey mir ist ein starker Druck mit der Hand mehr, als Waffen. TAMINO Du hast sie also erdrosselt? PAPAGENO Erdrosselt!für sichBin in meinem Leben nicht so stark gewesen, als heute.DRITTER AUFTRITT Die drey Damen. DIE DREY DAMEN drohen und rufen zugleichPapageno! PAPAGENO Aha! das geht mich an. - Sieh dich um, Freund! TAMINO Wer sind diese Damen? PAPAGENO Wer sie eigentlich sind, weis ich selbst nicht. - - Ich weis nur so viel, dass sie mir täglich meine Vögel abnehmen, und mir dafür Wein, Zuckerbrod, und süsse Feigen bringen. TAMINO Sie sind vermuthlich sehr schön? PAPAGENO Ich denke nicht! - denn wenn sie schön wären, würden sie ihre Gesichter nicht bedecken. DIE DREY DAMEN drohendPapageno! - PAPAGENO Sey still! sie drohen mir schon. - Du fragst, ob sie schön sind, und ich kann dir darauf nichts antworten, als dass ich in meinem Leben nichts Reitzenders sah. - Jetzt werden sie bald wieder gut werden. - - DIE DREY DAMEN drohend Papageno! PAPAGENO Was muss ich denn heute verbrochen haben, dass sie gar so aufgebracht wider mich sind? - Hier, meine Schönen, übergeb ich meine Vögel. ERSTE DAME reicht ihm eine schöne Bouteille Wasser Dafür schickt dir unsre Fürstinn heute zum ersten Mahl statt Wein reines helles Wasser. ZWEYTE DAME Und mir befahl sie, dass ich, statt Zuckerbrod, diesen Stein dir überbringen soll. - Ich wünsche, dass er dir wohl bekommen möge. PAPAGENO Was? Steine soll ich fressen? DRITTE DAME Und statt der süssen Feigen hab ich die Ehre, dir diess goldene Schloss vor den Mund zu schlagen. Sie schlägt ihm das Schloss vor. Papageno zeigt seinen Schmerz durch Geberden. ERSTE DAME Du willst vermuthlich wissen, warum die Fürstinn dich heute so wunderbar bestraft? Papageno bejaht es. ZWEYTE DAME Damit du künftig nie mehr Fremde belügst. DRITTE DAME Und dass du nie dich der Heldenthaten rühmst, die andre vollzogen. - ERSTE DAME Sag an! Hast du diese Schlange bekämpft? Papageno deutet nein. ZWEYTE DAME Wer denn also? Papageno deutet, er wisse es nicht. DRITTE DAME Wir waren s, Jüngling, die dich befreyten. - Zittre nicht! dich erwartet Freude und Entzücken. - Hier, dies Gemälde schickt dir die grosse Fürstinn; es ist das Bildniss ihrer Tochter - findest du, sagte sie, dass diese Züge dir nicht gleichgültig sind, dann ist Glück, Ehr und Ruhm dein Loos. - Auf Wiedersehen. geht ab ZWEYTE DAME Adieu, Monsieur Papageno! geht ab. ERSTE DAME Fein nicht zu hastig getrunken! geht lachend abPapageno hat immer sein stummes Spiel gehabt. Tamino ist gleich bey Empfang des Bildnisses aufmerksam geworden; seine Liebe nimmt zu, ob er gleich für alle diese Reden taub schien. VIERTER AUFTRITT Tamino, Papageno. TAMINO Nr. 3 - ArieDies Bildnis ist bezaubernd schön,Wie noch kein Auge je geseh n!Ich fühl es, ich fühl es, wie dies GötterbildMein Herz mit neuer Regung füllt,Mein Herz mit neuer Regung füllt.Diess Etwas kann ich zwar nicht nennen!Doch fühl ichs hier wie Feuer brennen.Soll die Empfindung Liebe seyn,Soll die Empfindung Liebe seyn?Ja, ja! die Liebe ist s allein. -Die Liebe、die Liebe、die Liebe ist s allein. -O wenn ich sie nur finden könnte!O wenn sie doch schon vor mir stände!Ich würde - würde - warm und rein -Was würde ich! - ich würde sie voll EntzückenAn diesen heissen Busen drücken,Und ewig wäre sie dann mein,Und ewig wäre sie dann mein. will ab FÜNFTER AUFTRITTDie drey Damen, Vorige. ERSTE DAME Rüste dich mit Muth und Standhaftigkeit, schöner Jüngling! - Die Fürstinn - ZWEYTE DAME Hat mir aufgetragen, dir zu sagen - DRITTE DAME Dass der Weg zu deinem künftigen Glücke nunmehr gebahnt sey. ERSTE DAME Sie hat jedes deiner Worte gehört, so du sprachst; - sie hat - ZWEYTE DAME Jeden Zug in deinem Gesichte gelesen. - Ja noch mehr, ihr mütterliches Herz - DRITTE DAME Hat beschlossen, dich ganz glücklich zu machen. - Hat dieser Jüngling, sprach sie, auch so viel Muth und Tapferkeit, als er zärtlich ist, o so ist meine Tochter ganz gewiss gerettet. TAMINO Gerettet? O ewige Dunkelheit! was hör ich? - Das Original? - ERSTE DAME Hat ein mächtiger, böser Dämon ihr entrissen. TAMINO Entrissen? - O ihr Götter! - sagt, wie konnte das geschehen? ERSTE DAME Sie sass an einem schönen Mayentage ganz allein in dem alles belebenden Zipressenwäldchen, welches immer ihr Lieblingsaufenthalt war. - Der Bösewicht schlich unbemerkt hinein - ZWEYTE DAME Belauschte sie, und - DRITTE DAME Er hat nebst seinem bösen Herzen auch noch die Macht, sich in jede erdenkliche Gestalt zu verwandeln; auf solche Weise hat er auch Pamina - ERSTE DAME Diess ist der Name der königlichen Tochter, so ihr anbetet. TAMINO O Pamina! du mir entrissen - du in der Gewalt eines üppigen Bösewichts! - bist vieleicht in diesem Augenblicke - schrecklicher Gedanke! DIE DREY DAMEN Schweig, Jüngling! - ERSTE DAME Lästere der holden Schönheit Tugend nicht! - Trotz aller Pein, so die Unschuld duldet, ist sie sich immer gleich. - Weder Zwang, noch Schmeicheley ist vermögend, sie zum Wege des Lasters zu verführen. - - TAMINO O sagt, Mädchen! sagt, wo ist des Tyrannen Aufenthalt? ZWEYTE DAME Sehr nahe an unsern Bergen lebt er in einem angenehmen und reitzenden Thale. - Seine Burg ist prachtvoll, und sorgsam bewacht. TAMINO Kommt, Mädchen! führt mich! - Pamina sey gerettet! - Der Bösewicht falle von meinem Arm; das schwör ich bey meiner Liebe, bey meinem Herzen! sogleich wird ein heftig erschütternder Accord mit Musik gehört Ihr Götter! Was ist das? DIE DREY DAMEN Fasse dich! ERSTE DAME Es verkündigt die Ankunft unserer Königinn.Donner DIE DREY DAMEN Sie kommt! -DonnerSie kommt! -DonnerSie kommt! - SECHSTER AUFTRITT Die Berge theilen sich aus einander, und das Theater verwandelt sich in ein prächtiges Gemach. Die Königinn sitzt auf einem Thron, welcher mit transparenten Sternen geziert ist. KÖNIGINN Nr. 4 - Rezitativ und ArieO zittre nicht, mein lieber Sohn!Du bist unschuldig, weise, fromm;Ein Jüngling, so wie du, vermag am besten,Dies tief betrübte Mutterherz zu trösten.Zum Leiden bin ich auserkohren;Denn meine Tochter fehlet mir,Durch sie ging all mein Glück verloren -Durch sie ging all mein Glück verloren -Ein Bösewicht, ein Bösewicht entfloh mit ihr.Noch seh ich ihr ZitternMit bangem Erschüttern,Ihr ängstliches BebenIhr schüchternes Leben.StrebenIch musste sie mir rauben sehen,Ach helft! war alles was sie sprach Allein vergebens war ihr Flehen,Denn meine Hülfe war zu schwach,Denn meine Hülfe, meine Hülfe war zu schwach.Du wirst sie zu befreyen gehen,Du wirst der Tochter Retter seyn.Und werd ich dich als Sieger sehen,So sey sie dann auf ewig dein,So sey sie dann auf ewig dein, auf ewig dein, auf ewig dein. Mit den drey Damen ab. SIEBENTER AUFTRITT Tamino, Papageno. Das Theater verwandelt sich wieder so, wie es vorher war. TAMINO nach einer Pause Ists denn auch Wirklichkeit, was ich sah? oder betäubten mich meine Sinnen? - O ihr guten Götter täuscht mich nicht! oder ich unterliege eurer Prüfung. - Schützet meinen Arm, stählt meinen Muth, und Taminos Herz wird ewigen Dank euch entgegen schlagen. Er will gehen, Papageno tritt ihm in den Weg. Nr. 5 - Quintett PAPAGENO deutet traurig auf sein Schloss am Mund Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! TAMINO Der Arme kann von Strafe sagen, -Denn seine Sprache ist dahin. PAPAGENO Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! TAMINO Ich kann nichts thun, als dich beklagen,Weil ich zu schwach zu helfen bin.Während Tamino die letzten Strophen wiederhohlt, singt Papageno mit unter. PAPAGENO Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! TAMINO Ich kann nichts thun, als dich beklagen,Weil ich zu schwach zu helfen bin,Weil ich zu schwach zu helfen bin,Weil ich zu schwach zu helfen bin.ACHTER AUFTRITTDie drey Damen, Vorige. ERSTE DAME Die Königinn begnadigt dich! nimmt ihm das Schloss vom Munde Entlässt die Strafe dir durch mich. PAPAGENO Nun plaudert Papageno wieder? ZWEYTE DAME Ja plaudre! - Lüge nur nicht wieder. PAPAGENO Ich lüge nimmermehr! Nein! Nein! DIE DREY DAMEN MIT IHM Diess Schloss soll meine / deine Warnung seyn. Soll deine Warnung, deine Warnung seyn. ALLE FÜNF Bekämen doch die Lügner alle,Ein solches Schloss vor ihren Mund;Statt Hass, Verleumdung, schwarzer Galle,Bestünde Lieb und Bruderbund.Statt Hass, Verleumdung, schwarzer Galle,Bestünde Lieb und Bruderbund. ERSTE DAME sie giebt ihm eine goldene Flöte O Prinz, nimm dies Geschenk von mir!Dies sendet unsre Fürstinn dir!Die Zauberflöte wird dich schützen,Im grösten Unglück unterstützen. DIE DREY DAMEN Hiemit kannst du allmächtig handeln,Der Menschen Leidenschaft verwandeln.Der Traurige wird freudig seyn,Den Hagestolz nimmt Liebe ein. ALLE FÜNF O so eine Flöte ist mehr als Gold und Kronen werth, Denn durch sie wird Menschenglück und Zufriedenheit vermehrt, Wird Menschenglück vermehrt, wird Menschenglück vermehrt. PAPAGENO Nun ihr schönen Frauenzimmer,Darf ich - so empfehl ich mich. DIE DREY DAMEN Dich empfehlen kannst du immer,Doch bestimmt die Fürstinn dichMit dem Prinzen ohn Verweilen,Nach Sarastros Burg zu eilen. PAPAGENO Nein, dafür bedank ich mich!Von euch selbst hörte ich,Dass er wie ein Tiegerthier,Sicher liess ohn alle GnadenMich Sarastro rupfen,braten, rupfen, braten, rupfen, braten,Setzte mich den Hunden für. DIE DREY DAMEN Dich schützt der Prinz, trau ihm allein!Dafür sollst du sein Diener seyn. PAPAGENO für sich Dass doch der Prinz beym Teufel wäre,Mein Leben ist mir lieb.Am Ende schleicht bey meiner Ehre,Er von mir wie ein Dieb. ERSTE DAME Hier nimm dies Kleinod, es ist dein. Giebt ihm eine Maschine wie ein hölzernes Gelächter. PAPAGENO Ey! Ey! was mag darinnen seyn? DRITTE DAME Darinnen hörst du Glöckchen tönen. PAPAGENO Werd ich sie auch wohl spielen können? DIE DREY DAMEN O ganz gewiss! Ja, ja! gewiss. ALLE FÜNF Silber - Glöckchen, Zauberflöten,Sind zu eurem / unserm Schutz vonnöthen.Lebet wohl! wir wollen gehen,Lebet wohl! auf Wiedersehen. Alle wollen gehen. TAMINO (UND PAPAGENO) Doch schöne Damen saget an!Wie man die Burg wohl finden kann,Wie man die Burg wohl finden kann,Wie man die Burg wohl finden kann. DIE DREY DAMEN Drey Knäbchen, jung, schön, hold und weise,Umschweben euch auf eurer Reise,Sie werden eure Führer seyn,Folgt ihrem Rathe ganz allein. TAMINO UND PAPAGENO Drey Knäbchen jung, schön, hold und weise,Umschweben uns auf unsrer Reise. DIE DREY DAMEN Sie werden eure Führer seyn,Folgt ihrem Rathe ganz allein. TAMINO UND PAPAGENO So lebet wohl! wir wollen gehen,Lebt wohl! lebt wohl! auf Wiedersehen. ALLE FÜNF So lebet wohl! wir wollen gehen,Lebt wohl! lebt wohl! auf Wiedersehen.Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. Alle ab NEUNTER AUFTRITT Zwey Sclaven tragen, so bald das Theater in ein prächtiges ägyptisches Zimmer verwandelt ist, schöne Pölster nebst einem prächtigen türkischen Tisch heraus, breiten Teppiche auf, sodann kommt der dritte Sclave. DRITTER SCLAVE Ha, ha, ha! ERSTER SCLAVE Pst, Pst! ZWEYTER SCLAVE Was soll denn das Lachen? - DRITTER SCLAVE Unser Peiniger, der alles belauschende Mohr, wird morgen sicherlich gehangen oder gespiesst. - Pamina! - Ha, ha, ha! ERSTER SCLAVE Nun? DRITTER SCLAVE Das reitzende Mädchen! - Ha, ha, ha! ZWEYTER SCLAVE Nun? DRITTER SCLAVE Ist entsprungen. ERSTER UND ZWEYTER SCLAVE Entsprungen? - - ERSTER SCLAVE Und sie entkam? DRITTER SCLAVE Unfehlbar! - Wenigstens ist s mein wahrer Wunsch. ERSTER SCLAVE O Dank euch ihr guten Götter! ihr habt meine Bitte erhört. DRITTER SCLAVE Sagt ich euch nicht immer, es wird doch ein Tag für uns scheinen, wo wir gerochen, und der schwarze Monostatos bestraft werden wird. ZWEYTER SCLAVE Was spricht nun der Mohr zu der Geschichte? ERSTER SCLAVE Er weiss doch davon? DRITTER SCLAVE Natürlich! Sie entlief vor seinen Augen. - Wie mir einige Brüder erzählten, die im Garten arbeiteten, und von weitem sahen und hörten, so ist der Mohr nicht mehr zu retten; auch wenn Pamina von Sarastros Gefolge wieder eingebracht würde. ERSTER UND ZWEYTER SCLAVE Wie so? DRITTER SCLAVE Du kennst ja den üppigen Wanst und seine Weise; das Mädchen aber war klüger als ich dachte. - In dem Augenblicke, da er zu siegen glaubte, rief sie Sarastros Namen das erschütterte den Mohren; er blieb stumm und unbeweglich stehen - indess lief Pamina nach dem Kanal, und schiffte von selbst in einer Gondel dem Palmwäldchen zu. ERSTER SCLAVE O wie wird das schüchterne Reh mit Todesangst dem Pallaste ihrer zärtlichen Mutter zueilen. ZEHNTER AUFTRITT Vorige, Monostatos von innen. MONOSTATOS He Sclaven! ERSTER SCLAV Monostatos Stimme! MONOSTATOS He Sclaven! Schaft Fesseln herbey. - DIE DREY SCLAVEN Fesseln? ERSTER SCLAV läuft zur SeitenthüreDoch nicht für Pamina? O ihr Götter! da seht Brüder, das Mädchen ist gefangen. ZWEYTER UND DRITTER SCLAV Pamina? - Schrecklicher Anblick! ERSTER SCLAV Seht, wie der unbarmherzige Teufel sie bey ihren zarten Händchen fasst. - Das halt ich nicht aus.geht auf die andere Seite ab ZWEYTER SCLAV Ich noch weniger.auch dort ab DRITTER SCLAV So was sehen zu müssen, ist Höllenmarter. ELFTER AUFTRITT Monostatos, Pamina, die von Sclaven herein geführt wird. Nr. 6 - Terzett MONOSTATOS Du feines Täubchen, nur herein. PAMINA O welche Marter! welche Pein! MONOSTATOS Verloren ist dein Leben. PAMINA Der Tod macht mich nicht beben,Nur meine Mutter dauert mich;Sie stirbt vor Gram ganz sicherlich. MONOSTATOS He Sclaven! legt ihr Fesseln an,Mein Hass, soll dich verderben. Sie legen ihr Fesseln an. PAMINA O lass mich lieber sterben,Weil nichts, Barbar! dich rühren kann. sie sinkt ohnmächtig auf ein Sofa MONOSTATOS Nun fort! nun fort! lasst mich bey ihr allein. Die Sclaven ab ZWÖLFTER AUFTRITT Papageno von aussen am Fenster, ohne gleich gesehen zu werden. Vorige. PAPAGENO Wo bin ich wohl? wo mag ich seyn?Aha! da sind ich Leute;Gewagt! ich geh herein. geht herein Schön Mädchen, jung und fein,Viel weisser noch als Kreide. Monostatos und Papageno sehen sich, - erschrecken einer über den andern. BEYDE Hu! Das - ist - der - Teuf - el - sich - er - lich!Das - ist - der - Teuf - el - sich - er - lich!Hab Mitleid, verschone mich!Hu! Hu! Hu! laufen beyde ab DREIZEHNTER AUFTRITTPamina allein. PAMINA spricht wie im TraumMutter - Mutter - Mutter! -Sie erhohlt sich, sicht sich umWie? - Noch schlägt dieses Herz? - Noch nicht vernichtet? - Zu neuen Qualen erwacht? - O das ist hart, sehr hart! - Mir bitterer, als der Tod. VIERZEHNTER AUFTRITT Papageno, Pamina. PAPAGENO Bin ich nicht ein Narr, dass ich mich schrecken liess? - Es giebt ja schwarze Vögel in der Welt, warum denn nicht auch schwarze Menschen? - Ah, sieh da! hier ist das schöne Fräulenbild noch. - Du Tochter der nächtlichen Königinn! PAMINA Nächtliche Königinn? - Wer bist du? PAPAGENO Ein Abgesandter der sternflammenden Königinn. PAMINA freudig Meiner Mutter? - O Wonne! - Dein Name! PAPAGENO Papageno! PAMINA Papageno? - Papageno - Ich erinnere mich den Nahmen oft gehört zu haben, dich selbst aber sah ich nie. - PAPAGENO Ich dich eben so wenig. PAMINA Du kennst also meine gute, zärtliche Mutter? PAPAGENO Wenn du die Tochter der nächtlichen Königinn bist - ja! PAMINA O ich bin es. PAPAGENO Das will ich gleich erkennen.er sieht das Portrait an, welches der Prinz zuvor empfangen, und Papageno nun an einem Bande am Halse trägtDie Augen schwarz - richtig, schwarz. - Die Lippen roth - richtig, roth - Blonde Haare - Blonde Haare. - Alles trift ein, bis auf Händ und Füsse. - - - Nach dem Gemählde zu schlüssen, sollst du weder Hände noch Füsse haben; denn hier sind auch keine angezeigt. PAMINA Erlaube mir - Ja ich bin s - Wie kam es in deine Hände? PAPAGENO Dir das zu erzählen, wäre zu weitläufig; es kam von Hand zu Hand. PAMINA Wie kam es in die deinige? PAPAGENO Auf eine wunderbare Art. - Ich habe es gefangen. PAMINA Gefangen? PAPAGENO Ich muss dir das umständlicher erzählen. - Ich kam heute früh wie gewöhnlich zu deiner Mutter Pallast mit meiner Lieferung. - PAMINA Lieferung? PAPAGENO Ja, ich liefere deiner Mutter, und ihren Jungfrauen schon seit vielen Jahren alle die schönen Vögel in den Pallast. - Eben als ich im Begriff war, meine Vögel abzugeben, sah ich einen Menschen vor mir, der sich Prinz nennen lässt. - Dieser Prinz hat deine Mutter so eingenommen, dass sie ihm dein Bildniss schenkte, und ihm befahl, dich zu befreyen. - Sein Entschluss war so schnell, als seine Liebe zu dir. PAMINA Liebe? Freudig. Er liebt mich also? O sage mir das noch ein Mahl, ich höre das Wort Liebe gar zu gerne. PAPAGENO Das glaube ich dir ohne zu schwören; bist ja ein Fräulenbild. - Wo blieb ich denn? PAMINA Bey der Liebe. PAPAGENO Richtig, bey der Liebe! - Das nenn ich Gedächtniss haben - Kurz also, diese grosse Liebe zu dir war der Peitschenstreich, um unsre Füsse in schnellen Gang zu bringen; nun sind wir hier, dir tausend schöne und angenehme Sachen zu sagen; dich in unsre Arme zu nehmen, und wenn es möglich ist, eben so schnell, wo nicht schneller als hierher, in den Pallast deiner Mutter zu eilen. PAMINA Das ist alles sehr schön gesagt; aber lieber Freund! wenn der unbekannte Jüngling oder Prinz, wie er sich nennt, Liebe für mich fühlt, warum säumt er so lange, mich von meinen Fesseln zu befreyen? - PAPAGENO Da steckt eben der Hacken. - Wie wir von den Jungfrauen Abschied nahmen, so sagten sie uns, drey holde Knaben würden unsre Wegweiser seyn, sie würden uns belehren, wie und auf was Art wir handeln sollen. PAMINA Sie lehrten euch? PAPAGENO Nichts lehrten sie uns, denn wir haben keinen gesehen. - Zur Sicherheit also war der Prinz so fein, mich voraus zu schicken, um dir unsre Ankunft anzukündigen. - PAMINA Freund, du hast viel gewagt! - Wenn Sarastro dich hier erblicken sollte. - - PAPAGENO So wird mir meine Rückreise erspart - Das kann ich mir denken. PAMINA Dein martervoller Tod würde ohne Grenzen seyn. PAPAGENO Um diesem auszuweichen, so gehen wir lieber bey Zeiten. PAMINA Wie hoch mag wohl die Sonne seyn? PAPAGENO Bald gegen Mittag. PAMINA So haben wir keine Minute zu versäumen. - Um diese Zeit kommt Sarastro gewöhnlich von der Jagd zurück. PAPAGENO Sarastro ist also nicht zu Hause? - Pah! da haben wir gewonnenes Spiel! - Komm, schönes Fräulenbild! du wirst Augen machen, wenn du den schönen Jüngling erblickst. PAMINA Wohl denn! es sey gewagt! Sie gehen, Pamina kehrt um. Aber wenn diess ein Fallstrick wäre - Wenn dieser nun ein böser Geist von Sarastros Gefolge wäre? - sieht ihn bedenklich an PAPAGENO Ich ein böser Geist? - Wo denkt ihr hin Fräulenbild? - Ich bin der beste Geist von der Welt. PAMINA Doch nein; das Bild hier überzeugt mich, dass ich nicht getäuscht bin; Es kommt von den Händen meiner zärtlichsten Mutter. PAPAGENO Schön s Fräulenbild, wenn dir wieder ein so böser Verdacht aufsteigen sollte, dass ich dich betrügen wollte, so denke nur fleissig an die Liebe, und jeder böse Argwohn wird schwinden. PAMINA Freund, vergieb! vergieb! wenn ich dich beleidigte. Du hast ein gefühlvolles Herz, das sehe ich in jedem deiner Züge. PAPAGENO Ach freylich hab ich ein gefühlvolles Herz - Aber was nützt mich das alles? - Ich möchte mir oft alle meine Federn ausrupfen, wenn ich bedenke, dass Papageno noch keine Papagena hat. PAMINA Armer Mann! du hast also noch kein Weib? PAPAGENO Nicht einmahl ein Mädchen, viel weniger ein Weib! - Ja das ist betrübt! - Und unser einer hat doch auch bisweilen seine lustigen Stunden, wo man gern gesellschaftliche Unterhaltung haben möcht. - PAMINA Geduld Freund! der Himmel wird auch für dich sorgen; er wird dir eine Freundinn schicken, ehe du dir s vermuthest. - PAPAGENO Wenn er s nur bald schickte. Nr. 7 - Duett PAMINA Bey Männern, welche Liebe fühlen,Fehlt auch ein gutes Herze nicht. PAPAGENO Die süssen Triebe mit zu fühlen,Ist dann der Weiber erste Pflicht. BEYDE Wir wollen uns der Liebe freu n,Wir leben durch die Lieb allein,Wir leben durch die Lieb allein. PAMINA Die Lieb versüsset jede Plage,Ihr opfert jede Kreatur. PAPAGENO Sie würzet unsre Lebenstage,Sie wirkt im Kreise der Natur. BEYDE Ihr hoher Zweck zeigt deutlich an,Nichts edlers sey, als Weib und Mann.Nichts edlers sey, als Weib und Mann.Mann und Weib, und Weib und Mann,Mann und Weib, und Weib und Mann,Reichen an die Götter an.Mann und Weib, und Weib und Mann,Reichen an die Götter an.An die Götter an, an die Götter an. Beyde ab FÜNFZEHNTER AUFTRITT Das Theater verwandelt sich in einen Hayn. Ganz im Grunde der Bühne ist ein schöner Tempel, worauf diese Worte stehen Tempel der Weisheit; dieser Tempel führt mit Säulen zu zwey andern Tempeln; rechts auf dem einen steht Tempel der Vernunft. Links steht Tempel der Natur. Nr. 8 - Finale Drey Knaben führen den Tamino herein, jeder hat einen silbernen Palmzweig in der Hand. DREY KNABEN Zum Ziele führt dich diese Bahn,Doch musst du Jüngling! männlich siegen.Drum höre unsre Lehre an Sey standhaft, duldsam, und verschwiegen! TAMINO Ihr holden Kleinen sagt mir an,Ob ich Paminen retten kann. DREY KNABEN Diess kund zu thun, steht uns nicht an -Sey standhaft, duldsam, und verschwiegenBedenke dies kurz, sey ein Mann,Dann Jüngling wirst du männlich siegen,Dann Jüngling wirst du männlich siegen. gehen ab TAMINO Die Weisheitslehre dieser KnabenSey ewig mir ins Herz gegraben.Wo bin ich nun? - Was wird mit mir?Ist dies der Sitz der Götter hier?Es zeigen die Pforten, es zeigen die Säulen,Dass Klugheit und Arbeit und Künste hier weilen;Wo Thätigkeit thronet, und Müssiggang weicht,Erhält seine Herrschaft das Laster nicht leicht.Ich mache mich muthig zur Pforte hinein,Die Absicht ist edel, und lauter und rein.Erzittre feiger Bösewicht!Paminen retten,Paminen retten ist mir Pflicht. Er geht an die Pforte zur rechten Seite, macht sie auf, und als er hinein will, hört man von fern eine Stimme. STIMME Zurück! TAMINO Zurück? so wag ich hier mein Glück! er geht zur linken Pforte, eine Stimme von innen STIMME Zurück! TAMINO Auch hier ruft man zurück? sieht sich um Da sehe ich noch eine Thür!Vieleicht find ich den Eingang hier. Er klopft, ein alter Priester erscheint. PRIESTER Wo willst du kühner Fremdling, hin?Was suchst du hier im Heiligthum? TAMINO Der Lieb und Tugend Eigenthum. PRIESTER Die Worte sind von hohem Sinn!Allein, wie willst du diese finden?Dich leitet Lieb und Tugend nicht,Weil Tod und Rache dich entzünden. TAMINO Nur Rache für den Bösewicht. PRIESTER Den wirst du wohl bey uns nicht finden. TAMINO Sarastro herrscht in diesen Gründen? PRIESTER Ja, ja! Sarastro herrschet hier! TAMINO Doch in dem Weisheitstempel nicht? PRIESTER Er herrscht im Weisheitstempel hier. TAMINO So ist denn alles Heucheley! will gehen PRIESTER Willst du schon wieder geh n? TAMINO Ja, ich will geh n, froh und frey, -Nie euren Tempel seh n. PRIESTER Erklär dich näher mir, dich täuschet ein Betrug. TAMINO Sarastro wohnet hier, das ist mir schon genug. PRIESTER Wenn du dein Leben liebst, so rede, bleibe da!Sarastro hassest du? TAMINO Ich hass ihn ewig! Ja. - PRIESTER Nun gieb mir deine Gründe an. TAMINO Er ist ein Unmensch, ein Tyrann! PRIESTER Ist das, was du gesagt, erwiesen? TAMINO Durch ein unglücklich Weib bewiesen,Die Gram und Jammer niederdrückt. PRIESTER Ein Weib hat also dich berückt?Ein Weib thut wenig, plaudert viel.Du Jüngling glaubst dem Zungenspiel?O legte doch Sarastro dirDie Absicht seiner Handlung für. TAMINO Die Absicht ist nur allzu klar;Riss nicht der Räuber ohn Erbarmen,Paminen aus der Mutter Armen? PRIESTER Ja, Jüngling! was du sagst, ist wahr. TAMINO Wo ist sie, die er uns geraubt?Man opferte vieleicht sie schon? PRIESTER Dir diess zu sagen, theurer Sohn!Ist jetzund mir noch nicht erlaubt. TAMINO Erklär diess Räthsel, täusch mich nicht. PRIESTER Die Zunge bindet Eid und Pflicht. TAMINO Wann also wird die Decke schwinden? PRIESTER So bald dich führt der Freundschaft Hand,Ins Heiligthum zum ew gen Band. geht ab TAMINO allein O ewige Nacht! Wann wirst du schwinden?Wann wird das Licht mein Auge finden? EINIGE STIMMEN Bald, bald Jüngling, oder nie! TAMINO Bald, bald, bald sagt ihr, oder nie!Ihr Unsichtbaren, saget mir!Lebt denn Pamina noch? DIE STIMMEN Pamina lebet noch! TAMINO freudig Sie lebt? sie lebt? ich danke euch dafür er nimmt seine Flöte heraus Wenn ich doch nur im Stande wäreAllmächtige, zu Eurer Ehre,Mit jedem Tone meinen Dank,Zu schildern, wie er hier entsprang! Aufs Herz deutend. Er spielt, sogleich kommen Thiere von allen Arten hervor, ihm zuzuhören. Er hört auf, und sie fliehen. Die Vögel pfeifen dazu. Wie stark ist nicht dein Zauberton,Weil, holde Flöte, durch dein SpielenSelbst wilde Thiere Freude fühlen.Wie stark ist nicht dein Zauberton,Weil, holde Flöte, durch dein Spielen,holde Flöte, durch dein SpielenSelbst wilde Thiere Freude fühlen.Doch nur Pamina,nur Pamina bleibt davon;nur Pamina bleibt davon. er spielt Pamina höre, höre mich!Umsonst! umsonst! er spielt Wo? ach! wo find ich dich? Er spielt, Papageno antwortet von innen mit seinem Flötchen. Ha, das ist Papagenos Ton. Er spielt, Papageno antwortet. TAMINO Vieleicht sah er Paminen schon,Vieleicht eilt sie mit ihm zu mir!Vieleicht, vieleicht führt mich der Ton zu ihr,führt mich der Ton zu ihr.führt mich der Ton, der Ton zu ihr. eilt ab SECHZEHNTER AUFTRITTPapageno, Pamina ohne Fesseln. BEYDE Schnelle Füsse, rascher Muth,Schützt vor Feindes List und Wuth;Fänden wir Taminen doch!Sonst erwischen, sonst erwischen sie uns noch.Fänden wir Taminen doch!Sonst erwischen, sonst erwischen sie uns noch. PAMINA Holder Jüngling! PAPAGENO Stille, stille, stille,stille! ich kann s besser! er pfeift Tamino antwortet von innen mit seiner Flöte. BEYDE Welche Freude ist wohl grösser,Freund Tamino hört uns schon;Hieher kam der Flöten Ton,Welch ein Glück, wenn ich ihn finde!Nur geschwinde! Nur geschwinde! Nur geschwinde!Welch ein Glück, wenn ich ihn finde!Nur geschwinde! Nur geschwinde! Nur geschwinde!Nur geschwinde! Nur geschwinde!Nur geschwinde! Nur geschwinde! wollen gehen SIEBZEHNTER AUFTRITTVorige, Monostatos. MONOSTATOS Nur geschwinde! Nur geschwinde! Nur geschwinde!Ha, hab ich euch noch erwischt!Nur herbey mit Stahl und Eisen;Wart, man will euch Mores weisen.Mores weisen, Mores weisen!Den Monostatos berücken!Nur herbey mit Band und Stricken;He, ihr Sclaven kommt herbey!He, ihr Sclaven kommt herbey! Die Sclaven kommen mit Fesseln. PAMINA UND PAPAGENO Ach nun ists mit uns vorbey. PAPAGENO Wer viel wagt, wer viel wagt, wer viel wagt, gewinnt oft viel,Komm du schönes Glockenspiel!Lass die Glöckchen klingen, klingen,Dass die Ohren ihnen fingen. Er schlägt auf sein Instrument, sogleich singt Monostatos und die Sclaven, und gehen unter dem Gesang marschmässig ab. MONOSTATOS UND SCLAVEN Das klinget so herrlich, das klinget so schön!Tralla lala la Trallalala!Nie hab ich so etwas gehört und geseh n!Trallalalala Tralla lalala. ab PAPAGENO, PAMINA Ha ha ha! ha ha ha!Könnte jeder brave MannSolche Glöckchen finden,Seine Feinde würden dannOhne Mühe schwinden.Und er lebte ohne sieIn der besten HarmonieIn der besten, besten HarmonieNur der Freundschaft HarmonieMildert die Beschwerden;Ohne diese SympathieIst kein Glück auf Erden. Ein starker Marsch mit Trompeten und Paucken fällt ein. von innen CHORUS Es lebe Sarastro! Sarastro lebe! PAPAGENO Was soll diess bedeuten? Ich zittre, ich bebe. PAMINA O Freund, nun ists um uns gethan!Diess kündigt den Sarastro an. PAPAGENO O wär ich eine Maus!Wie wollt ich mich verstecken,Wär ich so klein wie Schnecken,So kröch ich in mein Haus. -Mein Kind, was werden wir nun sprechen? PAMINA Die Wahrheit! sey sie auch Verbrechen.ACHTZEHNTER AUFTRITT Ein Zug von Gefolge; zuletzt fährt Sarastro auf einem Triumphwagen heraus, der von sechs Löwen gezogen wird. Vorige. CHORUS Es lebe Sarastro! Sarastro soll leben!Er ist es, dem wir uns mit Freuden ergeben!Stets mög er des Lebens als Weiser sich freun!Er ist unser Abgott, dem alle sich weihn,er ist unser Abgott, dem alle sich weihn,dem alle sich weihn, dem alle sich weihn. Dieser Chor wird gesungen, bis Sarastro aus dem Wagen ist. PAMINA kniet Herr, ich bin zwar Verbrecherinn!Ich wollte deiner Macht entfliehn.Allein die Schuld ist nicht an mir -Der böse Mohr verlangte Liebe;Darum, o Herr! entfloh ich dir. SARASTRO Steh auf, erheitre dich, o Liebe!Denn ohne erst in dich zu dringenWeis ich von deinem Herzen mehr Du liebest einen andern sehr, einen andern sehr.Zur Liebe will ich dich nicht zwingen,Doch geh ich dir die Freyheit nicht.Zur Liebe will ich dich nicht zwingen,Doch, doch geh ich dir die Freyheit nicht. PAMINA Mich rufet ja die Kindespflicht,Denn meine Mutter - SARASTRO Steht in meiner Macht,Du würdest um dein Glück gebracht,Wenn ich dich ihren Händen liesse. PAMINA Mir klingt der Mutternamen süsse;Sie ist es - sie ist es - SARASTRO Und ein stolzes Weib.Ein Mann muss eure Herzen leiten,Denn ohne ihn pflegt jedes WeibAus ihrem Wirkungskreis zu schreiten.NEUNZEHNTER AUFTRITTMonostatos, Tamino. Vorige. MONOSTATOS Nun stolzer Jüngling, nur hieher!Hier ist Sarastro, unser Herr! PAMINA UND TAMINO Er ists! Sie ists! ich glaub es kaum!Sie ists! Er ists! es ist kein Traum!Es schling mein Arm sich um ihn her,Es schling mein Arm sich um sie her,Und wenn es auch mein Ende wär. ALLE Was soll das heissen? MONOSTATOS Welch eine Dreistigkeit!Gleich auseinander, das geht zu weit! er trennt sie kniet Dein Sclave liegt zu deinen Füssen,Lass den verweg nen Frevler büssen.Bedenk, wie frech der Knabe ist!Durch dieses seltnen Vogels List,Wollt er Paminen dir entführen;Allein, ich wusst ihn auszuspühren.Du kennst mich! - meine Wachsamkeit - SARASTRO Verdient, dass man ihr Lorber strent!He! gebt dem Ehrenmann sogleich - MONOSTATOS Schon deine Gnade macht mich reich. SARASTRO Nur 77 Sohlenstreich! MONOSTATOS kniet Ach Herr! den Lohn verhoft ich nicht. SARASTRO Nicht Dank! Es ist ja meine Pflicht. wird fortgeführt ALLE Es lebe Sarastro, der göttliche Weise,Er lohnet und strafet in ähnlichem Kreise. SARASTRO Führt diese beyden Fremdlinge,In unsern Prüfungstempel ein Bedecket ihre Häupter dann -Sie müssen erst gereinigt seyn. Zwey bringen eine Art Sack, und bedecken die Häupter der beyden Fremden. SCHLUSSCHOR Wenn Tugend und GerechtigkeitDen grossen Pfad mit Ruhm bestreut,Den grossen Pfad mit Ruhm bestreut,Mit Ruhm bestreut, mit Ruhm bestreut;Dann ist die Erd ein Himmelreich,Und Sterbliche den Göttern gleich,den Göttern, den Göttern gleich.den Göttern gleich, den Göttern gleich, den Göttern gleich. All rights reserved © Asahina Takashi Mozart,Wolfgang Amadeus/Die Zauberflöte+/II
https://w.atwiki.jp/xbox360score/pages/2098.html
Teenage Mutant Ninja Turtles 項目数:36 総ポイント:1000 難易度:★☆☆☆☆ 10時間もかからずにコンプ可能。 ストーリー1周、タイムアタック1周、サバイバルモード35waveをやるだけでコンプできる。 Ooo, aren t you talented? Finished the first level. 5 Tanks for Nothin ! Defeated the Kraang Tank. 10 Filet o Fishface Defeated Fishface. 15 That s a Big Mouser Beat the Mega Mouser! 15 Dexter Blockhead Defeated Baxter Stockman. 20 Raising Shell! Cleared out the Shellraiser. 20 Curbed the Dog Defeated Dogpound. 25 Squishy Brain Freaks Cleared out the Kraang Warehouse. 30 What Was THAT?! Defeated Justin the Supermutant! 35 Clearin the Cookies Cleared out the Fortune Cookie Factory! 35 Shredded! Defeated Shredder! 40 Half Full Found 50% of the Mutagen Canisters! 20 Mutagen Maestro Found 100% of the Mutagen Canisters! 40 On the Right Path Found your first Secret! 10 Sorta Master of Secrets Discovered 50% of the secrets! 30 Master of Secrets! Discovered 100% of the secrets! 50 Leo s Sweet Moves All combo attacks purchased for Leo. 20 Awesome Sauce! Leo is upgraded to the max! 40 Don s Got the Touch All combo attacks purchased for Donnie. 20 Turtley Cool! Donnie is upgraded to the max! 40 Raph s a Beast! All combo attacks purchased for Raph. 20 Cowabunga! Raph is upgraded to the max! 40 Mikey s Magic All combo attacks purchased for Mikey. 20 Booyakasha! Mikey is upgraded to the max! 40 Hero in a Half Shell! Reached wave 10 in Survival Mode! 10 Turtle Power! Beat wave 35 in Survival Mode! 50 Time for Pizza! Completed Environment 1 in Time Attack! 30 Stoppin the Clock! Completed Environment 2 in Time Attack! 30 Pride of Splinter! Completed Environment 3 in Time Attack! 30 Good Timing! Completed Environment 4 in Time Attack! 30 Perfect Timing! Completed Environment 5 in Time Attack! 30 In Your face! Threw 10 enemies at the screen. 30 Snag Em and Bag Em Trapped 10 enemies in containers! 30 Ninja Aim Yo! Destroyed 10 objects by thrown enemies! 30 Need Bigger Pockets Had 10,000 Energy Shards available to spend. 30 I Like Breakin Stuff Destroyed 100 objects. 30 Mutagen Maestro、Master of Secrets! 見つけやすいところにあるので取りこぼす心配はほとんどないだろう。 万が一取りこぼしてもチャプターセレクトですぐに再挑戦できる。
https://w.atwiki.jp/manganovelanime/pages/35.html
O-GARI (Sachiko Aoki) oakley outlet 55 Obaka chan Koi Katariki [Satou Zakuri] Obake no Qtarou [Fujiko F Fujio] Obocchama-kun Oboko (OGINO Makoto) Oboreru Hanabi Oboreru Knife Oboretai (YOSHIHARA Yuki) Obrigado - Manga Works Anthology Ocha Nigosu Octave Oda Nobuna no Yabou (KASUGA Mikage) Oda Nobuna no Yabou (Novel) Oda Nobuna no Yabou Himesama to Issho [Minazuki Futago] Odds (ISHIWATA Osamu) Odds +1 (ISHIWATA Osamu) Odds GP! (ISHIWATA Osamu) Oden Odette Kanon Odin no Bara (WADA Shinji) Odoriba Hotel Odoro (KIGITSU Katsuhisa) Odoru Keikan / Dancing Policeman Odyssey Ogami Matsugorou Ogoshi Natsue Collection Oh Dekapai [Mochizuki Mikiya] Oh-i Ryouma [Koyama Yuu,Takeda Tetsuya] Oh! Edo Sekusu Poppu Oh! Takarazuka Oh! Toumei Ninge Oh!Family Ohana Holoholo (TORINO Shino) Ohanabatake de Aimashou Ohanyu Joshiana Collection Ohanyu Joshiana Paradise [KOBAYASHI Takumi] Ohikkoshi Ohimesama Navigation [Satz] Ohisama Egao Ohisama no Sekaichizu (YAMAGUCHI Miyuki) Ohisama Rock Ohitorisama Monogatari (TANIKAWA Fumiko) Oidemaseri [Ooishi Masaru] Oingo to Boingo Kyoudai Daibouken Oira Houkago Wakadaishou (Adachi Mizuru) Oira Joban Oira Sukeban (NAGAI Go) Oishii Kankei Oishii Study Oishinbo (KARIYA Tetsu) Ojama Yurei-kun Ojiichan wa Shounen Tantei Ojou-sama ha Oyome-sama Ojou-sama no Shitsukekata Ojou-sama to Youkai Shitsuji Ojousama wa Nigedashita Oka no Ie no mickey [Kumi Saori,Meruhenmehkah] Okaeri Hanzou Okaeri Maasan Okamisan (Ichimaru) Okashina Futari (OKAUE Ai) Okasu Bekarazu!! Junketsu Tokku! Okawari Napolitan [Inoue Yukihiro] Okayu Neko Okayu Neko (YOSHIDA Sensha) Oki ni Mesu mama Goshujin sama [Itou Ei] Oki ni Mesu mama? [Hidaka Banri] Okiraku gokuraku nosutorazamasu (nostrazamasu) [Arima Keitarou] Okitsune-sama de Chu (SUMINO Yuuji) Okkake! Okoshiyasu Oku Hiroya Tanpenshuu Okujouhime Okusama de Naito Okusama ga Seito Kaichou! Okusama to Shimashou ne Okusama wa Idol Okusama wa Joshi Kousei (KOBAYASHI Hiyoko) [Redirect] Okusama wa kunoichi [Inoue Emiko] Okusama wa Mahou Shoujo Okusan - Oh! My Sweet Honey!! Okyan Pin OL Paradise OL shinkaron [Akizuki Risu (Akiduki)] Olympus no Poron [AZUMA Hideo] Omae no Gohoushi ha Sono Teido ka? [Novel] Omae wo Otaku ni Shiteyarukara, Ore wo Realjuu ni shitekure! Omakase Seirei [AOMOTO Moa] Omakase! Peace Denkiten Omake no Kobayashi-kun Omamori Himari Omamori Himari (MATRA Milan) Omega J [Kobayashi Motofumi] Omega Tribe [TAMAI Yukio] Omega Tribe Kingdom [TAMAI Yukio] Omega7 [kobayashi Motofumi] Omo ni Naitemasu Omoide (NINOMIYA Hikaru) Omoide Emanon Omokage Genbu Omukaedesu Omuraisu [Hoshisato Mochiru] On-Sight! (OZE Akira) Onaji Tsuki wo Miteiru Onani Master Kurosawa [ISE Katsura] One Man Army Gatse [Kobayashi Motofumi] One Outs [KAITANI Shinobu] One Piece (ODA Eiichiro) One Piece Kenkyuu Note One Piece Saikyou Kousatsu Plus One Punch-Man (One x MURATA Yuusuke) ONE-SEVENTH DRAGON PRINCESS Onee-san ga Ichiban Oneechan Bara Kurenai Oneechan-tachi ga Yatte Kuru Onegai Arcana [NAKAGAKI Kei] Onegai Kamisama! (MORIKI Takeshi) Onegai sensei [Taamo] Onegai Teacher Onegai Twins Ongoro no Kamen Oni Kare Oni no Sakuza (SAIJYO Shinji) Oni-Gokko [KUROMASA Shisei] Onidere (CRYSTALNA Yousuke) Onigumi Onihei Hankachou (SAITOU Takawo) Onihime Versus Oniichan Control [KAGESAKI Yuna] Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne Oniichan Dakedo Aisaeareba Kankeinaiyone [Novel] Oniichan Lab (TATENO Makoto) Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nai n da kara ne!! (KUSANO Kouichi) Oniichan to Issho [Tokeino Hari] Oniisama e... Onikiri Juzo (SEGAWA Masaki) Onikiri Jyuzo Onikirimaru Onikirisama no Hakoirimusume Onimaru Taishou (Zenshuu174-175)[Tezuka Osamu] Only You Onmyouji [YUMEMAKURA Baku] Onna Kansatsui [Ide Chikae] Onna ni Natta Hi Onna no ko ni naritai! Onna no Ko Tokidoki Otoko no Ko [Hinemosunotari] Onna Tomodachi Onnagui Onryouji (OGINO Makoto) Onsen dragon Kingdom Onsen e Yukou! (NAKANISHI Yasuhiro) Onsen Man Onyanoko (OUMI Noko) Oo Edo Sexpop Oo Kousuke yo, Erabenai toha Nasakenai! [Raw Novel] Ooedo Sake Douraku [Roswell Hosoki] Ookami ga Kuru! (NANTO Hanamaru) Ookami Kakushi - Fukahi no Shou (Konami Digital Entertainment x YANO Mirura) Ookami Kodomo no Ame to Yuki Ookami Nante Kowakunai Ookami no Dou Ookami no Kuchi (KYUJI Mitsuhiku) Ookami Shoujo to Kuroouji Ookami to Koushinryou (HASEKURA Isuna) Ookami to Koushinryou [Novel] Ookami-heika no Hanayome Ookami-san to series[Novel] Ookami-san to Shichinin no Chuugen-tachi (OKITA Masashi) Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi (OKITA Masashi) [Redirect] Ookiku Furikabutte (HIGUCHI Asa) Ooku Chakapon! (MAITAKE) Oooku no Sakura (Novel) Oooku The Inner Chamber (YOSHINAGA Fumi) Ootori (WATANABE Michio) Ootori Bomber Open Mind Open Sesame [Kawakata Kaoru] Orange Orange [Takano Ichigo] Orange Kiss Orange Yane no Chiisana Ie Orcinus Inakuchi Mitsuru no Chouteiseikatsu [Novel] Ore Fetish Ichigo-chan Kiwotsukete! (KUWAHARA Hihihi) Ore ga Akuma de, Aitsu ga Yome de. Ore ga Heroine o Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!? Ore ga Heroine wo Tasukesugite Sekaiga Little Apocalypse!? [Namekojirushi](Novel) Ore ga Kanojo ni Semararete Imouto ga Okotteiru? [Nojima Kenji](Novel) Ore ga Ojou sama Gakkou ni Shomin Sample to shite Rachirareta Ken [Risumai] Ore ha mada Koi ni Ochite Inai [Raw Novel] Ore ha Tenken wo Kakage[Novel] Ore Monogatari [Aruko,Kawahara Kazune] Ore no Flag wa Yoridori midere Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai [Fushimi Tsukasa](Novel) Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai (Fushimi Tsukasa) Ore no Kanojo ha Maria-sama, Imouto ha Goshujin-sama [Novel] Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Ore no Kanojo to Osananajimi ga shuraba Sugiru [Novel] Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-Koma Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Comic Anthology Ore no Kouhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Ore no My Ball Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love-comedy wo Zenryoku de Jamashiteiru [Novel] Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai [Novel] Ore no Round Ore no Sora Ore no Sora 01 Ore no Sora 03 Ore no Sora Keiji Hen Ore no Sora Sanshirou Hen Ore Shomin Sample Ore Tama (My Balls) [HARADA Shigemitsu] Ore to Ichino no Game Doukoukai Katsudounisshi (Novel) Ore to Kanojo no Pandora Box (novel) Ore to Kanojo no Zettai Ryouiki (TAKAYAMA Seiichi) Ore To Sex Sureba Ureru Ore wa Captain (KOJI Joukura) Ore wa Chokkaku Ore wa Mada Honki Dashitenaidake [Aono Shunjuu] Ore wa Nama Gundam (HANYUNEW jun) Ore wa Teppei (Ore wa Teppei) [CHIBA Tetsuya] Ore x Yome Ore-tachi no Soushiki-hon Oresama Teacher Oreta Ryuukotsu [Raw Novel] Oretachi ni Tsubasa wa Nai Oretachi ni Tsubasa wa Nai ~ Prelude Oretachi ni Tsubasa wa Nai ~ Rhapsody Oretachi no Field Oretachi no itadaki [Heiuchi Masato] Orfina Orfina Saga [TENNOUJI Kitsune] ORGAN BOX (YAMAMOTO Yohane) Orgasdum Orgel Age Orichalcum Reycal (TSUNASHIMA Shirou) Origami Fighter Original Sin (OKANO Fumika) Orihalcon Reycru Orinposu no toganin megami no rakuin (Harlequin) Orion (SHIROW Masamune) Orochi Orpheus no Mado (IKEDA Riyoko) orz Osakana March [TSUZUKI Kazuhiko] Osamushi Kyouju no Jikenbo (YAMAGUCHI Yoshinobu) Osananajimi Osananajimi Girl Osananajimi wa Gakunenchou [Redirect] Osanazuma Marple no Jikenbo Osen Osen Mattou Uketsugi Tsunagu Oshaberi na Amadeusu Oshaka-sama mo Miteru [Novel] Osharekozou wa Hanamaru! Oshiete Maria Oshiete!! Ojiichan Oshiire no Wooly (Noroi Michiru Sakuhin Dai 2 Shuu) [Noroi Michiru] Oshioki Ouji Oshiokidesu [Ooe Maki] Oshitai Moushiagemasu [Saku Yukizou] Oshitone Tenzen Osoroshi-Gatari Osu!! Karatebu Osurubeshi! Otonashi Karen-san (SUZUKI Yumiko) Otaku no Musume-san (Stu-Hiro) Otanko Nurse Otasuke Hito Hashiru! Ote Yawaraka ni Pink!! Otenki Oneesan (ADACHI Tetsu) Oteyawaraka ni Pink!! Othello [IKEZAWA Satomi] Oto x Maho Oto x Maho (SHIRASE Shuu) Oto-X-Maho [novel] Otobako Garden (YAMAGUCHI Miyuki) Otogi Matsuri Otogi no Kuni no Ichigo Heroine Douwashuu + (MATSUBAYASHI Satoru) Otogi no machi no Rena Otogi Taisen Fantasma Otogimoyou Ayanishiki Otogimoyou Ayanishiki Futatabi Otoko no Hanazono Otoko no Issho Otoko no Jikan (MURAO Mio) Otoko no Ko Comic Anthology Series Otoko Oidon (MATSUMOTO Leiji) Otokogi Otokogumi [IKEGAMI Ryoichi x KARIYA Tetsu] Otokomae! Beads Kurabu Otokomen Otokozaka [Kurumada Masami] Otome 3gensoku Otome Gokoro Yume Gokoro Otome Historic Otome Historic (Emua) Otome no Hozoshita (Madoka Machiko) Otome no Teikoku (KISHI Torajirou) Otome Ren-Ren (ISHIDA Atsuko) Otome wa boku ni koishiteru [Araki Kanao,Caramel Box] Otome Youkai Zakuro (Girl Demon Zakuro) [Hoshino Lily] Otomegatari Otomegokoro Otomegokoro (?) no Jiyuukei [Akiduki Wataru (Akizuki)] Otomen Otomental Oton Otona ni Naru Houhou [Redirect] Otona ni Naru Jomon Otona no 1 Page Shinrigaku (YUUKI Yuu) Otona no Jikan Otona no Seito Techou Otona no shikumi [Suzuki Miso] Otonari wa xx Otorimonogatari [Novel] Otoshite Appli Girl (MOCHIZUKI Kako) Otousan wa Toshishita (HOUJOU Akira) Otouto Catcher Ore Pitcher de! Otoyome Gatari Ottori Sousa Ou Dorobou Jing Ou-sama Game Ougon no Rough (NAKAIMA Tsuyoshi) Ougon no Trunk (Zenshuu58) Oui Oui Days [INUGAMI Sukune] Ouji to Hero Ouji to Yamori Oujisama Game (KIRISHIMA Rira) Oujisama no Kanojo Oujisama to Haiiro no Hibi (YAMANAKA Hiko) Ouka houshin [Kurihashi Shinsuke,Tomono Show] Ouke no Monshou (HOSOKAWA Chieko) Oukoku no Ko [Bikke] Ouma ni Dokidoki! Oumagadoki Doubutsuen (HORIKOSHI Kouhei) Our Dear Tamura-kun [Redirect] Ouran Koiemaki [Novel] Ouran Koukou Host Club [HATORI Bisco] Ouroboros (KANZAKI Yuuya) Ousama Game - Shuukyoku Ousama Game (Renda Hitoshi) Ousama no Shitateya - Sarto Finito [Okawara Ton] Ousama no Shitateya Sartoria Napoletana [Ookawara Ton] Out Law Outbreak Company – Moeru Shinryakusha Outer Zone Outlanders Outlaw Star (ITO Takehiko) Over Drive Over Image - Dirty Gold [Novel] Over Rev! Overly Sentimental [Redirect] Overman King Gainer (TOMINO Yoshiyuki) Owari no Seraph Owari no Seraph Oya ni wa Naisho (AIHARA Miki) Oyadama S / Masters Oyaji Oyama! Kikunosuke Oyasumi Fukoro (AKIYAMA Kie) Oyasumi Punpun [Asano Inio] Oyayubi Kara Romance Oyayubihime Infinity Oyogimasen (Novel) Oyuya he Youkoso OZ [Iwai Kyouhei,Tokiya Seigo] Ozanari Dungeon Ozanari Dungeon Tactics (KOYAMA Motoo) Ozma Taichou (Zenshuu114-118)[Tezuka Osamu] Ozone